Overgeared – Chapter 457

# Chapter 457

**Bab 457**

Sejarah Satisfy masih tergolong singkat. Belum genap dua tahun sejak e-sports menjelma menjadi budaya paling populer di dunia. Pengalaman para komentator di setiap stasiun penyiaran masih terbatas, dan hal ini menciptakan keterbatasan yang tak dapat dihindari.

– Apa yang sebenarnya dilakukan para komentator itu? Mengapa mereka tidak menjelaskan jalannya pertempuran?

– Benar-benar kewalahan, haha. Mereka pasti sedang sibuk memikirkan gaji mereka.

– Hah… Grid dan Damian bergerak begitu cepat hingga aku tidak sempat mengikuti pergerakan mereka dengan mata. Perpindahan layar yang terlalu cepat membuat bingung.

– Tenang saja, setelah pertandingan usai, videonya akan diputar ulang dalam gerakan lambat…

Para penonton dari seluruh dunia mulai mengeluh. Para komentator hanya bisa diam termenung karena frustrasi. Saat itulah sebuah komentar muncul di dunia maya.

– Saluran OGC Korea memberikan komentar yang tepat sasaran.

OGC merupakan saluran khusus gim pertama di dunia. Saluran ini memiliki sejarah panjang sebagai perusahaan penyiaran e-sports terkemuka. Pengalaman luas serta profesionalisme para komentatornya jauh melampaui stasiun-stasiun lain. Tak lama kemudian, penonton dari berbagai penjuru dunia mulai membanjiri saluran internet OGC.

Lalu muncullah sosok yang tak terduga. Ia adalah Peak Sword. Di saluran OGC, sang juara lokal ini hadir sebagai komentator tamu.

『Pernahkah kalian melihat betapa indahnya keterampilan Grid dewa yang digunakan untuk membutakan Damian? Namun, hal yang lebih menakjubkan adalah kemampuannya mengendalikan Tangan Dewa sebelumnya! Pasti kalian tahu betapa sulitnya memberikan empat perintah berbeda pada Tangan Dewa sembari bertarung, bukan? Inilah kualitas Grid sejati—kelas Dewa! Tahukah kalian siapa God Grid itu?』

“…”

Benar-benar layak disebut *ranker*. Peak Sword mampu memahami dan menjelaskan inti pertempuran secara akurat, sehingga mengganjal dahaga para penonton. Sayangnya, mereka harus rela mendengarkan komentar yang sangat condong.

***

“Membunuh.”

*Puok!*

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Serangan Grid menembus langsung baju besi pelat penuh Damian. Damian mengonfirmasi bahwa serangan itu menyebabkan 16.000 poin kerusakan, dan meski terluka, ia tampak sangat senang.

“Seperti yang diharapkan dari Grid…! Luar biasa! Uhuk uhuk.”

Damian batuk mengeluarkan darah sambil tetap memuji Grid. Ia segera memeriksa status kesehatannya setelah buta akibat serangan tadi mulai hilang.

“Seperempat dari kesehatanku lenyap hanya dengan satu serangan.”

Agen Dewi kelas unik itu secara ketat diklasifikasikan sebagai kapal tanker. Dengan desain bawaan yang menekankan pertahanan dan kesehatan tinggi, apalagi ditambah buff status penuh dan peningkatan pertahanan tambahan, sangat jarang Damian menerima lebih dari 10.000 kerusakan dari satu serangan pengguna lain.

‘Saat ini, hanya 50% dari kerusakan PvP yang diterapkan.’

Meskipun begitu, kerusakan yang didapat masih sangat besar karena lawannya adalah Grid. Damian tertawa, lalu menggunakan keterampilan penyembuhan. Bukan Breath of the Goddess yang dapat memulihkan seluruh kesehatannya, melainkan Pope’s Charity. Keterampilan itu hanya memulihkan 5.000 poin kesehatan, namun jumlah tersebut sudah cukup untuk memberatkan Grid.

“Hanya ada Pinnacle Kill.”

Grid saat ini berada dalam kondisi buff penuh. Dengan Greatsword di tangannya, ia percaya diri mampu membunuh beberapa musuh penting hanya dengan satu serangan. Meski kerusakan PvP dikurangi separuhnya, ia tetap saja mampu memberikan 16.000 kerusakan. Pertahanan luar biasa tinggi dan kemampuan penyembuhan instan milik Damian membuat situasi ini semakin membuat frustasi.

‘Durasi pertempuran yang unik…’

Jika pertempuran berlangsung terlalu lama, peluang Grid bisa saja menurun. Maka, keputusan cepat adalah hal yang bijak. Namun, ada satu hal yang membuat Damian bertanya-tanya.

“Kenapa dia mengonsumsi perisainya terlebih dahulu?”

Perisai yang seharusnya melindungi nyawanya justru digunakan tanpa alasan yang jelas. Grid tentu tidak tahu maksud sebenarnya dari Damian. Ia hanya secara naluriah merasakan adanya ancaman berdasarkan pengalamannya dalam pertempuran yang banyak.

*Chaaeng!*

*Chaaeng!*

Sekitar dua detik. Keempat Dewa Tangan mengganggu Damian sementara Grid berpikir. Masing-masing dari mereka memegang pedang. Semua serangan itu berhasil diblokir oleh perisai Damian, namun hal itu tidaklah berarti.

[Penguasaan Pedang \’Tangan Dewa\’ telah meningkat!]

[Pengalaman Iyarugt telah meningkat sebesar 0,1%!]

\’… Aku ingin pertempuran yang lebih lama.\’

Kemampuan pertahanan Damian sangat baik, sehingga mampu meningkatkan pengalaman Dewa Tangan dan Iyarugt. Jika mereka bertarung selama satu jam penuh, Grid mungkin memiliki peluang untuk membuat pengalaman Iyarugt mencapai 99%. Namun Grid menggelengkan kepalanya.

\’Itu terlalu berbahaya.\’

Bagaimana jika ia kalah dari Damian hanya demi meningkatkan peringkat itemnya? Ia tak akan mampu menghadapi Kraugel, musuh utamanya.

Pekak! Pung!

Pertempuran memasuki babak baru. Damian menyadari bahwa Grid memiliki tingkat pertahanan fisik yang tinggi, sehingga ia mulai menggunakan sihir secara agresif.

“Salib Suci!”

Damian dulunya adalah seorang paladin, maka ia tidak memiliki banyak sihir. Selain kutukan Dewi Murka, ia hanya menguasai beberapa mantra dasar. Namun, itu sudah cukup untuk mengancam Grid dalam kondisi Blackening-nya. Kekuatan ilahi murni membakar tubuh Grid.

[Kamu telah menderita 4.100 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 3.990 kerusakan.]

“Akh…!”

Rasa sakit yang menyengat! Grid langsung mengayunkan pedang besarnya setelah terkena sihir tersebut. Serangan itu sekali lagi berhasil diblokir oleh perisai Damian. Meski begitu, hal ini tidak sepenuhnya merugikan Grid. Sebagai balasan atas serangan yang berhasil dipertahankan, serangan dari Tangan Dewa pun berhasil menembus pertahanannya!

“Uhhhh…”

Damian mengerang ketika sisi tubuhnya terkena serangan. Dewa Tangan memang memiliki kekuatan serangan yang jauh lebih rendah dibanding Grid, tetapi mereka dilengkapi dengan item terbaik seperti Kegagalan dan Iyarugt. Dengan perlengkapan itu, mereka mampu memberikan kerusakan luar biasa, sehingga Damian tak bisa mengabaikan mereka begitu saja.

“Jelas saja Chris tewas karena Tangan Dewa.”

Damian yakin dan menggunakan Pope\’s Charity begitu cooldown-nya berakhir. Namun, ia kemudian menjadi bingung.

[2.500 kesehatan telah dipulihkan.]

“Ah?”

Jumlah penyembuhan berkurang separuhnya. Penyebabnya adalah Iyarugt, salah satu Dewa Tangan yang menggunakan efek tersebut. Salah satu opsi dasar Iyarugt adalah \’mengurangi kemampuan penyembuhan target sebesar 50% ketika diserang,\’ dan hal ini sangat merugikan Damian.

“Ilmu Pedang Pagma, Wave.”

Kurururung!

Saat Damian tengah bingung, Grid menggunakan gerakan kaki Wave! Damian terkena serangan dan kecepatannya menurun. Bagi Damian, yang sejak awal sudah lebih lambat daripada Grid, debuff pelambatan ini sangat menyakitkan. Greatsword milik Grid bergerak dengan lebar dan cepat. Serangan itu bukanlah jurus yang dalam, namun tetap saja sangat mematikan.

“Ku… ock!”

Damian gagal bertahan dan mencoba melakukan serangan balasan, tetapi gerakannya terlalu lambat. Grid berhasil menghindari serangan dan langsung menyerang kembali. Darah muncrat seperti air mancur di setiap titik tubuh Damian yang terkena pedang hitam biru itu. Damian terus mengeluarkan darah. Saat ini, efek Rune of Darkness milik Grid tinggal 10 detik lagi sebelum habis.

“Ilmu Pedang Pagma.”

Ia tidak bisa bersikap pasif karena takut pada lawan. Grid tahu bahwa ia harus mengorbankan sesuatu untuk mencapai hasil yang diinginkan.

Kwadududuk!

Grid memutar lengannya secara aneh dan menggunakan sebuah keterampilan.

“Bunuh Pinnacle.”

Keterampilan itu menebas secara horizontal. Jurus ini memiliki akurasi 100% serta kemampuan untuk mengabaikan pertahanan musuh. Saat itulah skill terkuat Grid menembus tubuh Damian.

“Sacred and Inviolable!”

Tiba-tiba muncul kilatan cahaya tajam di sekeliling tubuh Damian, dan Grid langsung terkena serangan balik. Itulah efek dari keterampilan refleksi Damian.

[Anda telah memberikan 40.600 kerusakan pada target.]

[Target telah mencerminkan serangan!]

[Anda telah menderita 31.050 kerusakan.]

Keterampilan refleksi berbeda dari keterampilan serangan balik. Serangan balik mengembalikan serangan ke arah musuh dengan tujuan melindungi pengguna sepenuhnya. Sementara itu, keterampilan refleksi baru terpicu ketika serangan musuh benar-benar mengenai target. Pengguna harus menerima kerusakan terlebih dahulu, sehingga keterampilan ini tidak kompatibel dengan serangan balik. Namun, keuntungannya terletak pada tingkat kesulitan yang jauh lebih rendah.

“Kuack!”

“Keok!”

Grid dan Damian berteriak hampir bersamaan. Keduanya mengalami luka serius, dan indikator kesehatan mereka turun drastis. Terutama Grid, yang nyawanya sudah berada di ambang batas. Sisa kesehatannya tinggal kurang dari 100 poin. Sungguh seperti sebuah keajaiban bahwa ia masih bisa bertahan hidup!

– Wah, Grid berhasil selamat dari serangan itu. ㅡ ㅡ ;;

– Dia benar-benar hoki! ㄷㄷ ;;

Hanya segelintir orang yang mengetahui kemampuan pasif abadi milik Grid. Hanya anggota guild Overgeared dan Kraugel saja yang tahu rahasia tersebut. Para penonton pun mengira kelangsungan hidup Grid kali ini semata-mata berkat keberuntungan belaka. Lalu, bagaimana sebenarnya?

[Legenda tidak mudah mati. Anda dapat menahan semua serangan selama 5 detik dengan kesehatan minimum.]

“Ohhhhhh!”

“Napas Dewi.”

Grid memilih untuk bertahan hidup dalam rentang waktu lima detik, sedangkan Damian mengaktifkan perisainya yang berbentuk persegi dan menggunakan sihir penyembuhan untuk memperlambat laju penurunan kondisinya.

[50% kesehatan Anda telah pulih secara instan.]

“Ini…”

Yang berbicara bukanlah Grid, melainkan Damian. Seharusnya, Napas Dewi memulihkan seluruh kesehatannya, namun efeknya berkurang separuhnya karena intervensi Iyarugt.

\’Berbahaya!\’

Jjejeong!

Serangan pedang besar Grid memiliki momentum yang sangat dahsyat. Damian tak punya alasan untuk menghadapi serangan itu secara langsung, maka ia memilih menggunakan sihir sebagai alternatif.

“Damian pasti menang!”

Seluruh dunia yakin akan hal itu—kecuali Kraugel dan para anggota Overgeared. Hal tersebut wajar mengingat kesehatan Grid saat ini bahkan sudah di bawah ambang kritis! Jelas sekali bahwa ia akan tumbang jika terkena sihir, dan Damian akan menjadi pemenangnya. Namun, hasil pertarungan justru berbeda dari ekspektasi semua orang.

“Eh?”

“Mengapa dia belum juga mati?”

Pepepepeng!

Grid melompat tinggi ke udara dan menembus sihir Damian. Ia tidak mati, dan pedangnya menusuk tepat di jantara Damian.

Puok!

“Memang…”

Serangan kedua.

“Kamu…”

Serangan ketiga.

“… benar-benar seperti dewa.”

Puok!

Serangan keempat. Itu adalah Linked Kill. Semua kemampuan Damian telah kembali normal karena efek buff-nya telah habis. Ia tidak mampu menahan Linked Kill dan berubah menjadi debu abu-abu. Saat-saat terakhirnya, Damian mengacungkan jempol kepada Grid, memberikan kesan mendalam bagi para penonton Korea.

“Kerja bagus.”

Grid tertinggal sendirian di atas panggung. Ia mendarat di tanah dan memberikan penghormatan kepada Damian. Muncul jendela notifikasi yang menunjukkan bahwa peringkat Sabuk Tiramet telah meningkat.

Bab Sebelumnya Bab

selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(5/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta juga mencapai