Overgeared – Chapter 454

# Chapter 454

Bab 454

Chris goyah karena keterkejutan yang disebabkan oleh pertukaran antara dirinya dan Grid. Tubuh bagian atasnya bergetar ketika dia memblokir serangan terus-menerus dari Grid. Hal ini menunjukkan bahwa dia mulai terdesak dalam pertarungan kekuatan.

“Chris terdesak dalam pertempuran kekuatan?”

Di ruang tunggu peserta putaran ketiga, Kraugel terkejut saat duduk sendirian menyaksikan konfrontasi antara Grid dan Chris. Dia tidak menyangka ada pemain yang mampu mengalahkan Chris dalam hal kekuatan. Pandangan itu wajar mengingat statistik Chris.

“Chris memiliki stat kekuatan yang unik.”

Tidak ada satupun dari mereka yang bisa menang melawan Chris dengan kekuatan, bahkan Kraugel sekalipun. Namun Grid berhasil melakukannya.

“Semakin aku tahu tentang dia, semakin menakjubkan…”

Setiap orang memiliki kedalaman yang berbeda, dan kedalaman itu memiliki batasnya. Ketika seseorang semakin terbuka, fondasi sebenarnya akan terungkap. Namun Grid justru sebaliknya. Hal-hal baru dan luar biasa terus ditemukan tentang dirinya.

Kraugel merasa sangat senang.

“Mungkin…”

Apakah mungkin bagi Grid untuk menyelesaikan pencarian \’Kalahkan Kontraktor Baal\’ terlebih dahulu? Agnus. Grid mungkin satu-satunya yang bisa melawan monster yang tumbuh pesat itu sekarang.

Tentu saja.

“Itu adalah cerita untuk masa depan yang jauh.”

Pernahkah Grid bertemu Agnus? Kraugel tiba-tiba merasa ingin tahu.

***

Desain pedang besar umumnya memiliki struktur linier, sehingga pedang besar memiliki pesona liar yang khas. Namun, pedang besar berwarna biru milik Grid tipis seperti sirip hiu, dengan detail lengkung di setiap bagiannya. Desainnya lebih tiga dimensi dan indah. Jika pedang besar umum seperti Rambo X, maka pedang besar Grid adalah PeXri! Pedang itu bahkan lebih kuat. Dari sekilas pandang, penampilannya lebih baik daripada Greatsword biasa.

“Mengapa gagal?”

Chris terdorong oleh kekuatan serangan tersebut.

Jjejeong! Jjang!

Mata Chris bergetar tajam ketika dia perlahan mundur sambil mempertahankan pertahanan terhadap serangan Grid. Ada dampak psikologis yang sangat besar.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

“Aku tidak bisa seperti Kraugel.”

Chris tahu bahwa dia tidaklah sempurna, maka ia memilih satu jalur—jalur yang paling ia yakini: kekuatan serangan. Ia tidak memahami hal lain, tetapi dia berjanji akan menjadi ahli dalam kekuatan serangan. Setelah menerima kelas dua Tyrant dan mendapatkan Grid’s Greatsword, dia merasa yakin telah mencapai tujuannya.

Namun kenyataan berkata lain. Dia justru didominasi oleh perlengkapan milik Grid.

“Senjata apa itu? Mengapa pedang hebat yang kau buat lebih dari setahun lalu jauh lebih baik daripada Grid’s Greatsword?”

Chris memiliki pengetahuan terbaik tentang greatsword. Berdasarkan ilmu dan pengalamannya, Grid Greatsword biru yang saat ini digunakan oleh Grid adalah senjata terkuat. Namun, Grid menjelaskan dengan tenang kepada Chris yang tampak bingung.

“Asal usul Grid’s Greatsword adalah dari sebuah kegagalan. Sebenarnya, Grid’s Greatsword hanyalah versi kegagalan yang diproduksi secara massal.”

“Apa…?”

Grid Greatsword, yang baru saja diyakini sebagai senjata terkuat hanya dua menit yang lalu—apakah itu sebenarnya hanya senjata produksi massal? Chris mengertakkan giginya.

“Sekarang saya mengerti kenapa kau tidak memperkuat Grid Greatsword hingga +9. Tidak masuk akal menginvestasikan banyak uang pada barang produksi massal.”

Chris memintanya untuk membuat senjata terbaik, namun nyatanya itu hanyalah senjata hasil produksi massal…

Perasaannya campur aduk. Bagian belakang kepalanya terasa geli. Grid langsung panik begitu melihat sorot pengkhianatan di mata Chris.

“Sepertinya terjadi kesalahpahaman. Sebenarnya, Grid Greatsword jauh lebih baik daripada Kegagalan. Pilihan dan fitur Grid Greatsword juga jauh lebih unggul. Hanya saja, Kegagalan lebih unggul dalam hal kekuatan serangan.”

“Yang paling penting dalam senjata adalah kekuatan serangan!”

*Chaaeng!*

Keduanya terus saling menebas dengan pedang mereka sembari berdialog. Ledakan energi terdengar setiap kali Kegagalan menghantam greatsword milik Chris.

“… Yah, mungkin itu benar. Pedang itu memang punya kekuatan serangan yang sangat tinggi.”

Namun Kegagalan masih belum berhasil digunakan. Tidak ada pemain yang memenuhi syarat untuk mengaktifkannya, sehingga senjata itu tidak dapat dikomersialkan.

“Tapi Chris…”

“Bukankah dia bisa menggunakan Kegagalan dalam waktu sekitar satu tahun?”

“Pada saat itu, aku akan menggunakan senjata yang jauh lebih baik.”

Rasa superioritas. Itu sudah cukup untuk membuat semangatnya membara. Senyum lebar merekah di wajah Grid. Bagi seseorang yang hidup dalam kekalahan dan frustrasi, perasaan superioritas ini memberikan kebahagiaan luar biasa. Namun dia tidak bodoh. Dia memiliki tugas penting: mencoba yang terbaik untuk menjatuhkan Chris.

“Ilmu Pedang Pagma.”

Jjejeong! Jjang!

Grid memulai tarian pedangnya. Saat dia melangkah maju sambil menebas secara horizontal, pinggangnya sedikit membungkuk.

“Linked Kill.”

Berbeda dari satu tahun yang lalu. Orang lain juga telah berkembang seperti dirinya dan menjadi kuat. Oleh karena itu, Grid merasakan kebahagiaan yang lebih besar lagi. Begitu dia merobohkan pembangkit tenaga listrik sejati, nilainya akan melonjak!

Mengintip!

Serangan itu datang seperti tembakan meriam. Respons Chris terhadap bilah energi yang menakutkan itu terbilang sederhana dan polos—menghentikannya. Pilihan yang tak terelakkan. Kecepatan serangan Grid terlalu cepat untuk dihindari oleh Chris yang memiliki kelincahan rendah. Terlebih lagi, kelincahan Grid melebihi 2.000 poin.

“Menghancurkan!”

Peeeeeong!

Saat skill kelas unik \’Tyrant\’s Destruction\’ mengenai Linked Kill, sebuah gelombang kejut dahsyat pun tercipta. Rasanya seperti gempa bumi. Arena persegi panjang besar itu bergetar hebat, hingga tidaklah aneh jika runtuh sesaat lagi.

“Kekuatan serangan gabungan dua orang… Seberapa tinggi itu sebenarnya?”

Para komentator dan penonton terkagum-kagum saat mereka membahas kekuatan Grid dan kemampuan destruktif Chris yang tiada taranya.

“Pedang 200 ton!”

Kwa kwa kwa kwang!

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragraf:

—

Pukulan kedua dari Linked Kill bertabrakan dengan skill milik Chris, menyebabkan dentuman keras. Jubah yang dikenakan Chris dan Grid bergetar hebat seolah-olah mereka tengah terperangkap dalam badai dahsyat.

“Tangan Tuhan!”

Grid berteriak ketika Linked Kill ketiga secara berturut-turut meluncur maju. Tangan Dewa langsung merespons dengan menyerang Chris menggunakan senjata mereka. Chris menahan rasa sakit dan menggunakan Pedang 300 Ton, berhasil membatalkan serangan ketiga tersebut.

“Kuk…!”

Grid mengerang pelan. Sejak penggunaan Pedang 200 Ton, dirinya sudah mulai kewalahan melawan Chris. Dan kini, dengan Pedang 300 Ton, tekanan semakin luar biasa.

[Daya tahan Kegagalan berkurang sebesar 20.]

‘Kerusakan luar biasa!’

Grid tak bisa menyangkal kehebatan Chris. Sementara itu, rasa hormat Chris terhadap Grid justru lebih besar lagi.

‘Benar-benar seperti gunung besar…!’

Sejak awal, Chris sudah menyadari bahwa dia tidak akan mudah mengalahkan Grid. Namun, hal itu sama sekali tidak membuatnya merasa frustasi. Justru sebaliknya — Chris menikmati pertempuran ini. Ini adalah pengalaman langka baginya, melawan seseorang dalam ujian kekuatan murni yang membuat darahnya mendidih.

“Pedang 1.000 Ton!”

Serangan pamungkas yang sangat destruktif dilepaskan sebagai balasan atas Linked Kill keempat. Momentum serangan ini bahkan melebihi tingkat normal dari sebuah Kill. Memang, ultimate skill dari kelas evolusi ketiga memiliki kekuatan setara dengan skill legendaris.

“Incredible…!”

Apakah Grid harus menggunakan Blackening? Wajahnya memucat saat ia mempersiapkan jurus terakhir itu.

Kwaaang!

Pedang 1.000 Ton benar-benar menghancurkan keempat Linked Kill dan menghantam dada Grid dengan kekuatan dahsyat.

[Kamu menerima 25.900 poin kerusakan.]

[Daya tahan Triple Layers berkurang sebanyak 55.]

[Daya tahan Helm Tebal berkurang sebesar 21.]

[Daya tahan Sarung Tangan Terbesar berkurang sebanyak 15.]

[Daya tahan Shiny Legging berkurang sebanyak 34.]

“Guah!”

Saat itulah efek sinergis antara skill pasif \’Penetrasi Pertahanan\’ dan skill pasif unik dari kelas dua, yaitu \’Memberikan kerusakan tambahan sesuai proporsi pertahanan target\’, mulai terlihat jelas. Meski dilindungi armor yang dapat mengurangi kerusakan fisik, Grid tetap tak mampu menghindarkan dirinya dari serangan besar ini.

—

Perbaikan mencakup:
– Peningkatan struktur kalimat agar lebih natural.
– Penyesuaian ejaan dan pemilihan kata untuk meningkatkan pemahaman.
– Penyempurnaan tenses dan konsistensi narasi.
– Menjaga semua elemen penting termasuk angka, nama skill, dan format kotak notifikasi.

Tubuh Grid berlumuran darah, tetapi dia masih menunjukkan tanda-tanda kehidupan.

“Ini menarik… Apakah aku akan mati jika 3 Serangan Gabungan diaktifkan? Ya, mari kita lihat siapa yang akan jatuh duluan.”

Mata dibalas mata! Inilah saatnya! Dia akan membayar semua kerusakan yang telah diterimanya. Saat itulah Grid memperbaiki postur tubuhnya dan hendak menggunakan Ilmu Pedang Pagma—Pinnacle Kill.

『Chris telah dikalahkan!』

“…?”

Chris berubah menjadi abu-abu. Sepanjang pertarungan melawannya, Grid terus dipukul oleh Tangan Dewa hingga akhirnya kehabisan nyawa.

“…Ah.”

Namun, suasana hati Grid sedang buruk. Ia memang menang, tapi rasanya seperti belum benar-benar menang.

***

“Tidak bisakah kamu mati setelah satu serangan lagi?”

Tidak adil rasanya dipukuli sebanyak itu tanpa bisa membalasnya. Berbeda dengan Grid yang merasa kesal, Chris justru tampak ceria. Ia telah bertarung secara langsung tanpa rekayasa apa pun. Meskipupun kalah, pengalamannya sangat menyenangkan.

“Ayo bertarung lagi kalau ada kesempatan lain.”

“…”

Chris tersenyum dan mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan. Grid menatapnya tajam bagai elang, namun akhirnya tertawa.

“Mari kita bertemu lagi suatu hari nanti.”

Perasaan yang menyegarkan.

***

Di ruang tunggu putaran delapan kontestan,

Katz tengah bersama seseorang yang tak disangka-sangka—

Lauel.

“Haruskah aku memberitahumu cara mengalahkan Grid sekarang?”

Lauel bertanya begitu pertarungan antara Grid dan Chris usai. Katz mendengus.

“Aku bisa mengalahkannya hanya karena aku lebih kuat.”

“…Kamu bisa diandalkan. Tapi kalau kamu ingin meningkatkan peluang menang, ingat baik-baik saran yang kuberikan ini.”

Lauel lalu mulai menjelaskan. Ia lebih mengenal Grid daripada siapa pun juga, dan kini ia membagikan informasi tersebut kepada Katz. Setelah mendengarkan penjelasannya, Katz bertanya dengan nada ragu.

“Bukankah kamu terlalu banyak membocorkan kelemahan Grid? Bagaimana kalau aku nanti menjadi musuh Grid?”

Lauel mengangkat bahunya.

“Kamu menginginkan barang-barang Grid, jadi kemungkinan kamu memusuhi dia sangat rendah…”

Itu adalah alasan kedua. Lauel benar-benar percaya pada Grid.

“Grid sedang tumbuh saat ini. Terlalu cepat bagi orang lain untuk dibayangkan. Cepat atau lambat dia akan mengatasi kelemahan yang saat ini Anda ketahui.”

“…”

Katz mendapat kesan Damian di sekitar Lauel. Itu adalah penampilan seorang pemuja Grid.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(2/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai