Overgeared – Chapter 453

# Chapter 453

Bab 453

『Saya harus akui bahwa nilai nama Chris memang yang tertinggi. Namun, dia kalah dari Regas di Kompetisi Nasional tahun lalu. Menurut saya, dia bukanlah tandingan bagi Grid.』

『Bukankah Chris tahun ini berbeda dari tahun lalu? Saat ini, Chris bahkan lebih kuat dari Regas. Regas tidak mampu mengalahkan Seuron, sementara Chris berhasil menang atas Seuron.』

『Dalam setahun terakhir, Chris tampaknya telah mendorong \’kekuatan ofensif\’ hingga ke batas maksimal. Jika ada seseorang yang mampu menghancurkan pertahanan kuat milik Grid dan Damian, maka orang itu adalah Chris.』

『Kekuatan adalah kekuatan jelas milik Chris, begitu pula kelemahannya. Chris akan mengalokasikan sebagian besar statistiknya untuk meningkatkan kekuatan serang, yang pada akhirnya membuat pertahanannya sangat lemah. Dia tidak akan sanggup menahan serangan Grid. Maka dari itu, dia harus berhasil menjatuhkan Grid sebelum dirinya yang roboh terlebih dahulu.』

『Kalau kita abaikan status kekuatannya, bukankah statistik stamina juga dapat meningkatkan kesehatan? Chris berada di posisi ketiga dalam peringkat bersatu. Dia pasti memiliki kemampuan bertahan hidup berkat pengetahuan dan pengalaman yang telah dikumpulkannya. Kemampuan Chris dalam menggunakan pedang besar juga tak tertandingi.』

Siapa yang akan menang jika Grid dan Chris bertarung? Para komentator dan ahli sulit memprediksi hasil pertandingan ini. Para penyiar internasional bahkan menggunakan ARS real-time untuk taruhan, dan hasil simulasi pertandingan antara Grid dan Chris menunjukkan skor 6:4, dengan Grid sedikit unggul.

Di sisi lain, Grid dan Chris saling melakukan perang saraf di atas panggung.

“Kamu sudah meningkatkan senjatamu hingga +9. Apakah kamu sedang beruntung?”

“Ini adalah kekuatan uang, bukan keberuntungan. Bukankah kamu mendapatkan banyak uang dari Comet Group? Kenapa kamu tidak meningkatkan senjatamu sebelum pertandingan dimulai? Greatsword milik Grid sepertinya jauh lebih unggul dibandingkan pedang satu tangan yang kamu gunakan saat ini.”

“… Itu bukan masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan mengeluarkan uang.”

Untuk Grid yang selalu diselimuti nasib buruk, Greatsword miliknya adalah senjata terkutuk. Ia mencantumkan namanya sendiri, membuat potensi peningkatan menjadi sangat buruk. Grid berjanji akan mengganti nama “Grid Set” suatu hari nanti.

“Yah, aku sudah berhasil meningkatkan Iyarugt hingga +9, jadi mari kita anggap saja ini sebagai pencapaian.”

Iyarugt telah ditingkatkan ke +9 sebagai persiapan untuk Kompetisi Nasional dan menunjukkan performa yang cukup baik. Namun masalahnya adalah performa tersebut masih kalah dibandingkan Greatsword legendaris milik Grid sendiri.

‘+9 Greatsword milik Grid…’

Kekuatan serangan dasarnya yang mencapai 1.440 akan melonjak menjadi 2.500 setelah mencapai +9.

Senjata ini memiliki kemampuan untuk memblokir serangan musuh, melakukan tiga kali Serangan Gabungan, memberikan tambahan 30% kerusakan pemotongan, 20% peningkatan kerusakan dari keterampilan, meningkatkan kekuatan serangan di area gelap, serta memiliki peluang aktif kritis setelah mengenai target sebanyak lima kali. Jika keterampilan lain digunakan dalam waktu 0,5 detik setelah Serangan Gabungan ketiga, maka akan muncul efek kerusakan tambahan.

Ini adalah senjata dengan berbagai atribut luar biasa dan cemerlang. Betapa menyakitkannya jika sampai digunakan melawan dirinya sendiri? Rasa dingin menjalar di tulang punggung Grid saat ia membayangkan hal itu.

‘… Bahkan Lapisan Tiga pun tak akan sanggup menahannya.’

Sebenarnya, celah pada armor Lapisan Tiga bahkan tidak mungkin memberikan banyak kerusakan pada sebuah greatsword. Pedang besar itu begitu lebar dan tebal, sehingga duri-duri kecil di celah baju besi lawan tidak akan banyak membantu.

“Mungkin kali ini, sebaiknya aku tinggalkan rencana meningkatkan pengalaman sabuk.”

Grid memutuskan bahwa demi menghindari kerusakan sebisa mungkin, ia akan bertarung secara ofensif sambil fokus mengumpulkan pengalaman hanya untuk Iyarugt dan Cincin Batu Peri. Pada saat bersamaan, tuan rumah mengumumkan dimulainya pertandingan. Untuk memanfaatkan kelemahan kecepatan lambat dari senjata besar, Grid langsung menggunakan Link guna memaksimalkan kecepatan serangan cepat dari Iyarugt satu tangan. Tidak ada cara bagi Chris untuk bisa melawannya.

Dor!

Pipipipipit!

Puluhan bilah energi diciptakan dan ditembakkan ke arah Chris. Grid membayangkan tubuh Chris berlumuran darah. Namun, hal itu tidak terjadi.

“Huup!”

Chris berhasil mengayunkan pedang besarnya dalam gerakan melingkar dan menangkis semua serangan tersebut. Grid mendecakkan lidahnya. Teknik pedang Chris begitu sempurna—ia menggunakan jalur terpendek dengan jangkauan yang luas, sehingga mampu mengimbangi kecepatan serangan meski lambat.

“Hebat sekali.”

Saat menyaksikan pertarungan Chris di Kompetisi Nasional, berbagai perasaan bercampur dalam diri Grid. Salah satunya adalah rasa iri. Sebelum mendapatkan Iyarugt, Grid juga menggunakan pedang besar sebagai senjata utamanya, maka tak heran jika ia bisa menghargai kehebatan teknik pedang milik Chris.

“Aku juga ingin sehebat dia.”

“Aku pasti akan sehebat dia.”

Tak terhitung berapa kali pikiran itu muncul dalam benaknya.

Chaaeng!

Chris berhasil mengalihkan puluhan serangan dari Link, lalu langsung melakukan serangan balasan dengan greatsword-nya. Iyarugt berhasil memblokirnya, namun benturan itu membuat Grid terdorong mundur.

“Dasar bajingan… jangan-jangan…”

Apakah kekuatan Chris lebih besar daripada Grid? Rasanya sangat tidak enak bagi Grid harus terdorong mundur seperti ini, karena biasanya dialah yang unggul dalam hal kekuatan.

Jjejeong!

Jjeejeeeong!

Chris terus mempertahankan momentum serangannya. Dengan berulang kali memutar pinggangnya, ia melancarkan serangan kedua, ketiga, keempat, hingga kelima. Setiap kali pedang mereka saling bertabrakan, gaya dorong yang dihasilkan justru semakin mempercepat laju serangan Chris. Sementara Grid hanya bisa mundur perlahan sambil menahan serangan dari segala arah, satu demi satu.

[Daya tahan Iyarugt berkurang 4!]

[Pengalaman Iyarugt meningkat sebesar 0,1%!]

Notifikasi muncul di layar, tapi Grid tampaknya tidak merasa senang. Menghadapi rentetan serangan Chris memang bukan perkara mudah.

Jjejeong!

Akhirnya, Grid tak mampu lagi menahan tekanan serangan Chris dan terpaksa mundur. Pedang besar milik Chris pun meluncur ke arahnya dengan presisi sempurna.

Seokeok!

Dada Grid terpotong dari bawah ke atas. Grid tercengang.

[Kamu telah menderita 4.977 kerusakan.]

“Bukankah dia lebih baik dari yang diharapkan?”

Dia mengharapkan kekuatan serangan Chris hanya satu tingkat lebih tinggi daripada Hao. Namun, hasilnya jauh melampaui ekspektasi itu. Dalam satu pukulan dasar, Chris mampu memberikan 5.000 damage—angka yang membuatnya terasa seperti monster bos.

“Rudal Ajaib.”

Grid tetap tenang dan memanggil empat Tangan Dewa, lalu menembakkan Rudal Sihir secara bersamaan.

*Kwa kwa kwa kwang!*

Grid membidik celah saat tubuh Chris sedang terkena pukulan dan menggunakan gerakan kaki Kill. Chris tidak mencoba memblokir maupun menghindarnya. Sebenarnya…

Pilihan Chris adalah membalas serangan tersebut.

“Pedang 100 Ton!”

*‘Keterampilan ini…!’*

*Kwa kwa kwa kwang!
Puok!*

Saat Chris menggunakan skill-nya, serangan Kill milik Grid mengenai dadanya. Grid menerima 10.000 kerusakan, sedangkan Chris menerima 17.000 kerusakan. Meskipun kerusakan dari skill Grid lebih rendah, senjata Chris jelas lebih kuat. Selisih kerusakan ini disebabkan oleh perbedaan pertahanan mereka. Untungnya, Grid mendapat sedikit pemulihan HP berkat Elfin Stone’s Ring.

Namun, Chris tidak mundur. Ia kembali mengarahkan pedang besarnya ke dada Grid yang sudah penuh luka. Menyadari bahwa menghadapi Chris secara langsung bukanlah ide terbaik, Grid memilih bertahan dengan bantuan Tangan Dewa dan menggunakan skill Pinnacle di celah waktu yang tersedia.

Sayangnya, ini adalah kesalahan besar. Kelas kedua Chris, Tyrant, memiliki kemampuan unik yang dapat meningkatkan status kekuatannya—salah satunya adalah menyerap sebagian statistik kekuatan \’semua makhluk\’ dalam radius 5 meter!

*“Hufff!”*

Tangan Dewa yang memiliki ranking unik ini mampu mewarisi 30% kekuatan dan ketangkasan dari tuannya! Chris menyerap kekuatan dari Tangan Dewa milik Grid dan menyayatkan medan tempur dengan sapuan pedang besarnya. Lalu—

*Jjeejeeeong!*

Keempat Tangan Dewa tak mampu menahan hantaman dahsyat itu dan runtuh. Dan tepat sebelum Grid berhasil menyelesaikan skill Pinnacle, pedang raksasa Chris menghantamnya.

[Kamu telah terkena pukulan mematikan!]

[Skill Pinnacle telah dibatalkan!]

[Kamu telah menderita 8.900 kerusakan.]

‘Gila!’

Serangan itu sangat menyakitkan! Grid sekali lagi terkejut dengan kekuatan serangan dahsyat milik Chris. Ia menggunakan Revolve untuk menghadapi serangan berikutnya dari Chris, tetapi hasilnya minim. Hal itu disebabkan karena Chris berhasil mengenai sasaran. Chris menabrak Revolve yang dipantulkan dan berhasil menghindari serangan mematikan.

‘Apa tadi?’

Grid tercengang.

“Dia menggunakan momentum serangan lawan melawannya?”

Ssik.

Chris tersenyum tipis. Grid mulai menyadari sesuatu.

“Tipuan!”

Jjejeong! Jjang!

Kwang!

Serangan Chris begitu dahsyat hingga Grid terpaksa segera melakukan pertahanan dengan Iyarugt. Cahaya merah-hitam dan biru-hitam saling bertautan, menciptakan ledakan spektakuler yang membuat para penonton bersorak girang.

“Grid terdorong mundur…?”

“Sepertinya Grid tak sanggup bertahan lama. Serangan Chris terlalu kuat, bahkan pemain biasa pun akan mengalami kekakuan saat bertahan.”

“Kalau begitu, apakah bisa dikatakan bahwa serangan Chris memiliki peluang 100% untuk memberi status abnormal?”

“Luar biasa kuat… Dia sudah kuat sejak awal, tapi sekarang jauh lebih mengerikan.”

“Apakah dia menyembunyikan kemampuannya selama ini?”

Chris ternyata jauh melebihi ekspektasi. Para penonton baru menyadari bahwa Grid bisa saja dikalahkan.

“Inilah akhirnya.”

Perbedaan kekuatan dan serangan antara kedua senjata membuat Grid terus terdorong ke belakang. Grid menyadari bahwa pertarungan ini tak bisa diteruskan dan ia pun mengambil langkah untuk membalikkan keadaan. Serangan biasa? Belum cukup.

Teong!

Setelah benturan hebat dengan greatsword milik Chris, Grid segera mengganti Iyarugt dengan Kegagalan +9. Itu adalah pergantian senjata yang sangat cepat.

“Apa yang sedang kamu lakukan, Grid? Kamu mencabut senjata yang digunakan dalam Kompetisi Nasional tahun lalu! Apa kamu menyerah?”

Meski sempat terjadi kesalahpahaman, Chris tak mengurangi intensitas serangannya pada Grid. Jumlah serangan semakin meningkat, dan Chris tampaknya akan mengaktifkan skill pasif Tyrant’s Pleasure. Grid memblokir serangan mendadak dari Chris.

Kwa kwang!

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan sambil mempertahankan makna asli:

Hasil dari tabrakan antara Kegagalan +9 dengan Greatsword +9 milik Grid.

“…!”

Chris terdorong mundur! Grid tetap berdiri tegak di tempatnya, sementara Chris sedikit bergetar. Ini adalah situasi yang benar-benar terbalik. Grid menertawakan Chris yang memiliki ekspresi tidak percaya di wajahnya.

“Terlalu buruk untukmu, tapi Kegagalan adalah yang terkuat.”

Kegagalan +9 memiliki kekuatan serangan maksimum 3.682. Itu setidaknya 1.000 poin lebih tinggi dibandingkan Greatsword +9 milik Grid.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(1/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit dan juga mencapai