Overgeared – Chapter 442

# Chapter 442

Bab 442

[Kamu sangat terkonsentrasi dan keterampilan Kesabaran Pandai Besi Legendaris telah diaktifkan.]

[Vitalitas, pertahanan, dan ketangkasan akan naik 200% selama satu jam.]

[Produksi \’Longsword\’ telah selesai!]

[Level skill (Understanding of Gods\’ Weapons) Keterampilan Pandai Besi Legendaris telah meningkat dari level 7 ke level 8!]

[Keterampilan Pengerjaan Pandai Besi Legendaris Lv. 8 telah meningkatkan statistik item sebesar 20%.]

Mulai saat ini, Grid dipenuhi dengan kecemasan besar. Kemungkinan Nafas Pandai Besi Legendaris diaktifkan lebih kecil dibandingkan Kesabaran Pandai Besi Legendaris. Masih ada 0,2% yang tersisa dari skill Craftsmanship Pandai Besi Legendaris, jadi mengapa itu naik level?

“Ini, mungkin…”

Mungkinkah item yang harus dia berikan akan memiliki peringkat legendaris? Grid menggigil ketika situasi terburuk datang ke pikirannya.

[Nafas Pandai Besi Legendaris Lv. 6 telah diaktifkan.]

[Keterampilan Nafas Pandai Besi Legendaris Lv. 6 telah meningkatkan statistik item sebesar 8%.]

[Item tipe pertumbuhan, \’Sealed Transcendent Long Sword\’ telah berhasil diproduksi!]

[Sebagai pemain pertama yang menghasilkan item tipe pertumbuhan, gelar \’Orang yang telah Mencapai Kebenaran Mutlak dari Battle Gear\’ telah diperoleh.]

[Efek judul \’peningkatan hasil pengalaman item\’ pasif akan selalu berlaku!]

“Ah…!”

Item yang lebih besar dari item legendaris hilang. Dia merasa sakit. Itu seperti pemenang lotre kehilangan hadiahnya.

“…Ah!”

Grid frustrasi.

***

Item jenis pertumbuhan.

Semakin sering digunakan, semakin kuatlah item tersebut. Item ini dapat mengumpulkan pengalaman di PvE dan PvP, serta meningkatkan peringkatnya. Statistik mereka lebih tinggi dibandingkan dengan item lain yang memiliki peringkat sama, dan peningkatan statistik mereka pada setiap peringkat juga sangat baik. Item tipe pertumbuhan dikelompokkan menjadi dua tipe.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Pertama, ada barang yang dimiliki oleh jiwa tertentu. Setiap kali pangkat item naik, keterampilan atau atribut yang dimiliki jiwa tersebut saat masih hidup akan ikut berkembang. Jumlah dan kekuatan *skill* maupun statistik bervariasi tergantung pada peringkat jiwanya, dan belum tentu sesuai dengan tuan sebenarnya. Setiap jiwa memiliki cerita tersendiri, yang berarti mungkin saja terdapat pencarian tersembunyi yang berkaitan dengannya.

*Cincin Peri Batu* dan *Iyarugt* diperoleh setelah mengalahkan Peri Batu dari kategori ini. Hingga kini, belum ada yang mengetahui peringkat jiwa dari Elfin Stone dan Iyarugt.

Kedua, ada barang tanpa jiwa. Pada setiap kenaikan peringkat, satu opsi baru akan ditambahkan. Karena penambahan opsi ini dilakukan secara terarah untuk mendukung pengguna—bukan secara acak—maka semakin tinggi peringkatnya, semakin baik pula kompatibilitasnya dengan pengguna. Dengan kata lain, barang jenis ini memiliki karakteristik mirip dengan item kelas. Kekuatannya lebih stabil jika dibandingkan dengan item berjiwa, namun hal ini juga berarti efek dramatisnya cenderung sulit dinikmati.

*Pedang Sealed Transcendent Grid* termasuk dalam tipe ini.

“Tidak peduli apa pun, nilainya tetap astronomis!”

Dunia terdiam.

“…”

Ratusan ribu penonton memenuhi Stadion Nasional Stade de France, dan jutaan orang lainnya yang menonton melalui televisi maupun internet menahan napas. Dari seluruh penonton ini, 99,99% memahami konsep item bertipe pertumbuhan (*growth-type*). Namun, karena belum pernah melihatnya secara langsung, dampak dari pencapaian Grid kali ini begitu luar biasa.

‘Ini adalah item yang mungkin tidak akan pernah didapatkan oleh sebagian besar pemain sepanjang hidup mereka…’

“Grid membuatnya secara langsung!”

Dia bukan hanya seorang pandai besi legendaris. Setiap langkah yang diambil Grid adalah sebuah legenda. Pembawa acara pun membuka suara sementara seluruh hadirin terpaku.

『Seperti yang telah saya umumkan sebelumnya, kriteria penyaringan barang untuk pertandingan ini adalah ‘nilai’.』

Daftar 23 pedang yang diproduksi oleh sang pandai besi muncul di layar.

—

Perbaikan mencakup:
– Penyempurnaan struktur kalimat agar lebih alami.
– Penggunaan ejaan dan tanda baca yang benar.
– Peningkatan kohesi antar kalimat tanpa mengubah makna asli.
– Pemilihan kata yang lebih tepat dan sesuai konteks.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

『Nilai diukur berdasarkan \’peringkat\’ dan \’kinerja.\’ Seperti yang Anda lihat, pedang Panmir dan Steng memiliki peringkat terbaik, sementara Panmir unggul dalam hal kinerja.』

Pekerjaan Grid tidak disebut-sebut. Hal itu wajar. Untuk mencapai kinerja yang baik, diperlukan peringkat yang tinggi. Grid menciptakan item jenis pertumbuhan, namun longsword buatannya hanya memiliki peringkat biasa, yang berarti kinerjanya lebih rendah dibandingkan longsword Panmir. Tetapi, itu hanyalah kisah untuk saat ini.

Tiga belas hakim yang tadinya diam mulai membuka suara.

『Kita harus mempertimbangkan nilai potensial dari barang tersebut.』

『Item dengan potensi tertinggi jelas adalah pedang panjang milik Grid.』

『Performa akan meningkat seiring naiknya peringkat.』

『Jelas bahwa longsword Grid akan tampil lebih baik daripada longsword Panmir di masa depan.』

『Selain itu, longsword Panmir memiliki kelemahan. Ada syarat penggunaan tambahan.』

『Meskipun performanya sangat baik, nilai dan kegunaan item bisa berkurang jika syarat penggunaannya terlalu ketat.』

『Oleh karena itu, para hakim sepakat bahwa hasil kerja Grid adalah yang terbaik.』

『Kami akan memberikan medali emas kepada Grid.』

Tidak ada reaksi menentang terhadap keputusan para hakim. Tak ada ruang bagi bantahan.

“Waaahhhhhhhh!”

Ribuan penonton bersorak dan merayakan kemenangan Grid. Panmir pun mengakui kekalahan. Namun, ada satu masalah—Grid ingin menolak medali emas!

“Aku lebih suka pedangku daripada medali emas.”

Melalui kompetisi ini, Grid mempelajari prinsip di balik pembuatan item jenis pertumbuhan. Yaitu, mengikuti metode produksi yang sudah ada, tetapi memaksakan peningkatan kekuatan yang biasanya tidak dapat dicapai melalui metode konvensional. Akan tetapi, proses ini tidaklah mudah. Lalu, apa jadinya jika ia membuat item hanya mengikuti metode produksi biasa? Meski dia membuat 1.000 atau bahkan 10.000 item di masa depan, faktor keberuntungan tetap menjadi penentu utama—membuat mustahil baginya untuk secara konsisten mendapatkan item impian.

“Sial …! Beri aku pedangku!”

Grid putus asa. Ia bertekad untuk mendapatkan kembali Pedang Transenden Tertutup yang berada di tangan tuan rumah. Untungnya, ucapan Grid tidak sampai ke telinga para penonton. Itulah kekuatan opsi bisu.

“Apa yang dikatakan Grid?”

“Bukankah dia marah pada tuan rumah?”

“Tidak, kenapa kita tidak bisa mendengar suara Grid?”

Para hadirin bergumam saat mereka mulai merasakan atmosfer yang aneh. Direktur Yoon Sangmin dari SA Group dan Perdana Menteri Prancis mendekati Grid. Mereka hendak menggantungkan medali emas di leher Grid.

“Oh, Grid. Senang bertemu denganmu. Aku sangat mengagumi tindakanmu~”

Perdana Menteri Prancis menyapa Grid dalam bahasa Korea yang terbata-bata. Mungkin ada beberapa orang di dunia ini yang akan menolak jabat tangan dari seorang politisi berpangkat tinggi dari negara asing. Namun Grid menolak! Tidak, dia bahkan tidak memandang Perdana Menteri Prancis sama sekali.

Grid hanya fokus pada pedang panjang miliknya. Ia mulai mengepalkan tangannya erat-erat. Grid hampir kehilangan kesabaran ketika Direktur Yoon Sangmin berbisik kepadanya.

“Grid, prestasimu akan dicatat selamanya di Hall of Fame dan mendapat banyak pujian. Banyak orang akan menghargai kerja kerasmu dan menghormati pencapaianmu, sehingga meningkatkan nilaimu. Jadi, jangan terlalu terpaku pada keuntungan instan dan tetaplah tenang.”

Aturan tetap aturan. Melanggarnya hanya akan mendatangkan kerugian baginya. Grid memahami peringatan Direktur Yoon Sangmin dan akhirnya berhasil mengendalikan emosinya, lalu menunduk hormat.

“…Sial.”

“…”

Klik!

Klik, klik!

Foto-foto pun diabadikan oleh Perdana Menteri Prancis, yang nyaris tak mampu menyembunyikan rasa tidak senangnya saat menggantungkan medali emas di leher Grid yang tampak murung. Bukankah seharusnya sang pemenang medali emas tampak gembira? Saat ini, penampilan Grid mirip dengan Sohn Kichung saat Olimpiade Berlin dulu.

Benar-benar mengerikan.

***

“Aku akan melampaui kamu di Kompetisi Nasional berikutnya.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

“Grid, aku benar-benar belajar banyak hari ini! Ini adalah pengalaman yang sangat berharga! Kalau ada kesempatan, aku pasti akan menemuimu lagi!”

“…”

Ucapan para ahli besi, termasuk Panmir dan Steng, tak sampai ke telinga Grid. Ia tenggelam dalam lamunan yang dalam.

“Mengapa nasibku begitu sial?”

Ia sudah menyadari bahwa dirinya bukanlah orang yang beruntung. Namun, ia tak pernah membayangkan bahwa sial ini akan menghiasi seluruh hidupnya seperti ini.

“Mengapa item itu muncul tepat ketika aku tak bisa menyimpannya?”

Kenapa biasanya malah tak pernah muncul? Sial sekali!

“Tunggu…”

Saat sedang berjalan di koridor, Grid tiba-tiba tersenyum. Ia baru saja mendapat ide menarik.

“Kalau aku terus berjuang dan memberikan yang terbaik, suatu hari nanti aku pasti bisa mengalahkan sialku ini.”

Ini hanyalah sebuah ujian. Benar. Saat ini, Grid merasa dirinya mampu menghadapi segala cobaan yang diturunkan dari langit.

“Ya, mari kita lihat siapa yang akan menang.”

Seperti biasa, ia akan menjadi pemenang terakhir. Grid bersumpah untuk melawan takdir, sementara ia mulai mengendalikan pikirannya kembali. Pandanglah kembali Kompetisi Nasional ini.

“Aku masih punya banyak hal.”

Ia telah belajar cara membuat item jenis pertumbuhan dan berhasil mendapatkan medali emas. Meninggalkan pedang hanyalah pengorbanan kecil demi mendapatkan barang-barang berharga ini, sehingga hatinya pun tenang.

“Ini menarik.”

Fakta yang sama bisa dilihat dari sudut pandang berbeda. Kebanyakan orang secara alami memahami hal ini, tapi Grid baru menyadarinya setelah dewasa. Ketika ia mulai bersenandung, seseorang mendekat ke arahnya.

Kompetisi Nasional yang panjang kini memasuki tahap akhir.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

—

**Pikiran rainbowturtle**

**(10/20)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]

**Jadwal saat ini:** 20 bab per minggu.
**Tautan Patreon:** [Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai…]

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin penyesuaian gaya tertentu (misalnya formal, santai, atau sesuai target audiens tertentu).