Overgeared – Chapter 377

# Chapter 377

Bab 377

Bab 377

Saat proses perekaman video pembukaan Kompetisi Nasional berlangsung,

224 pemain dari 32 negara berkumpul di Prancis—lokasi server sementara yang dibuat oleh Grup SA. Mereka adalah para pemain elit yang mewakili negara asal mereka serta guild Satisfy. Di antara mereka, yang paling menonjol adalah Kraugel, sang peringkat satu.

“Wow, bisa melihat Kraugel langsung di kehidupan nyata. Aku benar-benar merasa dihargai sebagai seorang ranker.”

“Dia masih sangat muda. Belum genap berusia 30 tahun tapi sudah berada di puncak di antara dua miliar pengguna…”

“Aku sudah lama menjadi penggemarnya. Kira-kira, bisakah kita membujuknya agar bergabung dengan guild kita?”

“Kalau dia mudah dibujuk, mungkin dia sudah masuk ke salah satu guild. Sepertinya banyak dari kita di sini juga penggemar Kraugel.”

Reputasi besar yang dimiliki Kraugel jauh lebih dikenal oleh kalangan ranker dibandingkan siapa pun juga. Semakin tinggi level seseorang, maka semakin sulit untuk naik level lagi; itulah mengapa para ranker memiliki pengalaman yang jauh lebih dalam dibandingkan pengguna biasa. Bagi mereka, Kraugel adalah sosok transenden yang berada jauh di atas batas kejeniusan.

Buzz buzz.

Seperti anak-anak yang baru pertama kali melihat seorang selebriti, para anggota dewan terus memperhatikan Kraugel dan membuat keributan. Mayoritas dari mereka ingin sekadar berbicara dengannya. Namun tak seorang pun berani mendekat. Mereka hanya bisa menatap sosok yang tampak begitu jauh di langit-langit ruangan.

Hal ini sama saja dengan Zibal.

“Aku jadi merasa minder…”

Zibal. Ia adalah pemimpin Persekutuan Ular dan peringkat kedua dalam daftar ranker gabungan. Meski pernah dikalahkan oleh Overgeared, masih banyak orang yang tidak dapat membantah bahwa dia termasuk yang terbaik di dunia. Namun, bahkan dirinya pun merasa gentar menghadapi Kraugel.

Dalam suasana yang penuh kecanggungan ini,

“Halo.”

Seseorang mengulurkan tangannya untuk menyapa Kraugel. Orang itu adalah Grid. Para ranker langsung tertawa mengejek.

\’Guild Overgeared sepertinya ingin merekrut Kraugel.\’

“Dia pasti akan dipermalukan oleh Kraugel.”

Para peringkat tidak mengetahui hubungan antara Grid dan Kraugel. Mereka mengira Kraugel akan mempermalukan Grid, yang tentu akan sangat memalukan bagi Grid. Namun, mereka salah. Yang mengejutkan, Kraugel justru menyambut Grid dengan hangat. Sepertinya keduanya sudah saling mengenal sebelumnya.

“Sudah lama.”

“Apakah kamu baik-baik saja? Aku melihat daftar peringkat. Kamu telah semakin menjauh dari posisi kedua?”

“Ini semua berkat dirimu. Kinerja White Fang telah meningkat, sehingga efisiensi dalam berburu dan melakukan penggerebekan pun ikut meningkat. Terima kasih.”

“Aku justru yang seharusnya berterima kasih. Berkatmu, aku bisa mengunjungi Kepulauan Behen dan berkembang.”

“Apakah kamu berhasil sampai ke pulau ketiga puluh?”

Pulau ketiga puluh—tempat persidangan masa lalu direproduksi, yang menyebabkan Kraugel harus tersingkir. Namun, Grid memberikan jawaban yang mengejutkan.

“Aku baru saja tiba di pulau keempat puluh.”

“…”

Ekspresi Kraugel langsung menegang. Ia memang mengakui kemampuan Grid untuk melampaui dirinya, tetapi hal ini benar-benar melampaui ekspektasinya. Rasanya seperti dipukul dari belakang dengan palu. Meski begitu, ini adalah dorongan positif baginya.

“Ini pertama kalinya aku kalah dari orang lain.”

Menarik. Ada berapa banyak sosok yang dapat mendorongnya untuk terus maju?

Grid tersenyum penuh makna dan berkata pada Kraugel dengan jujur, “Aku tidak mencatat rekor tinggi karena lebih unggul darimu. Pengadilan di Kepulauan Behen memang cocok untukku.”

“Tidak perlu merendah.”

Grid dan Kraugel tiba-tiba terdiam saat masih berjalan bersebelahan. Mereka sama-sama merasakan kehadiran orang lain yang menguntit mereka dari belakang.

“Banyak telinga yang sedang mendengarkan. Ceritakan detailnya lain kali saja.”

“Tunggu.”

Grid memanggil Kraugel ketika ia hendak pamit. Dengan tatapan penuh tantangan, Grid berkata,

“Pernah lihat rencana pembukaannya? Adegan terakhirnya berakhir dengan aku menyerangmu. Aku akan berusaha yang terbaik, jadi jagalah dirimu agar tidak mati.”

Dia penasaran. Saat keterampilannya terus berkembang, siapa yang akan menang antara dia dan Kraugel? Mata Grid memancarkan tekad, dan Kraugel mengangguk perlahan.

“Aku tak sabar untuk itu.”

Dan pada hari ini—

“Ilmu Pedang Pagma, Transcended Link!”

Kwa kwa kwa kwang!

Salah satu jurus utama Grid, Transcended Link, berhasil dihindari oleh Kraugel. Tepatnya, ada 20 serangan semacam itu. Namun, yang dirasakan Grid bukanlah rasa frustrasi.

“Aku masih harus menempuh jalan panjang.”

Ia harus terus tumbuh. Grid penuh semangat, sementara Kraugel merasakan kekaguman.

“Orbitnya lebih tajam.”

Dalam pertandingan yang terjadi dua bulan lalu di dunia Satisfy, Transcended Link yang diluncurkan Grid tidak memberi Kraugel rasa terancam. Serangan itu mengarah lurus ke target, sehingga mudah dibaca dan dihindari oleh Kraugel.

Namun, Transcended Link kali ini berbeda. Orbitnya tidak lagi lurus—berbagai arah saling tercampur menjadi satu. Jika orbitnya semakin tidak teratur…

“Itu akan sangat menarik.”

Di antara para pemain, satu-satunya yang bisa memicu emosi dalam dirinya hanyalah mereka yang jahat. Contoh utamanya adalah Agnus. Tetapi Grid berbeda. Ia merasa sangat positif karena akhirnya bertemu seseorang dengan niat tulus. Semakin banyak waktu yang dihabiskannya bersama Grid, semakin yakin ia bahwa keduanya akan terus berkembang lebih jauh.

‘Selain itu…’

Ia juga tidak bisa mengabaikan fakta bahwa Grid saat ini mendahuluinya di Kepulauan Behen.

Chaaeng!

Kraugel mengayunkan White Fang ke arah Grid, yang berhasil memblokirnya. Hal ini membuktikan tekad yang dimiliki Kraugel.

“Aku juga butuh tantangan baru.”

Ia akan terus berkembang hingga Kompetisi Nasional dimulai. Dengan tekad bulat, ia berjanji pada dirinya sendiri saat menerima sinyal bahwa proses pembuatan film telah selesai.

“Kraugel, senang bertemu denganmu. Saya adalah pemain peringkat dua di Zibal, tepat berada di bawahmu dalam daftar peringkat.”

Zibal mendekat dan mengulurkan tangan untuk berjabat. Ia mengira Kraugel akan menerima sapaannya setelah berbicara begitu baik dengan Grid. Namun, Kraugel hanya memberinya tatapan penuh penyesalan.

“Ibuku sedang memanggil.”

“…?”

Di hadapan lebih dari 200 peringkat dan 100 pejabat Grup SA.

Prah!

Kraugel menolak jabat tangan Zibal dan langsung pergi.

“Pfff!”

Wajah Zibal memanas saat Chris mulai tertawa.

***

Di kompleks perumahan kumuh di pinggiran Moskow, Rusia, salah satu rumah yang rusak parah adalah tempat tinggal Kraugel.

Kraugel—seorang Koryoin (https://en.wikipedia.org/wiki/Koryo-saram)—tumbuh dalam kemiskinan. Akibat hal itu, ia sering menjadi sasaran prasangka dan diskriminasi, serta menghadapi berbagai krisis dalam hidupnya. Namun, berkat didikan ibunya yang baik dan bijak, ia tidak menyerah, berhasil masuk ke universitas ternama, dan akhirnya mendapat pekerjaan yang layak.

Bagi Kraugel, ibunya adalah sosok raksasa yang tak bisa ia balas jasanya. Belakangan ini, kondisi ibunya semakin menurun.

Pipipipipi!

Lampu darurat pada kapsul miliknya mulai berkedip. Begitu mendengarnya, Kraugel langsung keluar dari permainan dan meninggalkan kapsul. Langkah kakinya menuju kamar tidur sang ibu. Ibu Kraugel menderita Alzheimer, penyakit yang tidak dapat disembuhkan meski dengan pengobatan modern terkini.

Ia telah mencoba mengundang staf medis terbaik dunia menggunakan uang hasil jerih payahnya, namun kondisi ibunya tetap tidak membaik.

“Putraku! Di mana putraku?!”

Sang ibu menatap Kraugel dengan pandangan marah. Dengan emosi yang memuncak, ia melemparkan barang-barang di sekitarnya hingga Kraugel memeluknya erat-erat.

“Tenanglah, Bu. Jangan khawatir. Kau pasti bisa segera bertemu dengannya.”

Kraugel tidak pernah tersenyum. Untuk menyembuhkan penyakit ibunya, dia meninggalkan pekerjaannya dan sepenuhnya mengabdikan dirinya pada Satisfy, tanpa pernah menyerah. Kekayaan yang dikumpulkannya melalui Satisfy dialokasikan sepenuhnya untuk perawatan ibunya, dan dia yakin suatu hari sentuhan hangat sang ibu akan kembali.

Hingga saat itu tiba, demi bertahan tanpa putus asa, Kraugel merawat ibunya dengan sepenuh hati, sekaligus menikmati kesenangan bermain Satisfy. Dia selalu berkomitmen pada segala hal, sehingga pikiran negatif tak sempat menyusup masuk ke dalam hidupnya.

***

『Kami telah mempelajari satu hal dari fakta bahwa Persekutuan Ksatria Perak diserap ke dalam Overgeared. Guild Overgeared saat ini memiliki total tiga wilayah: Reidan, Bairan, dan Pulau Cork.』

『Bukankah belum pernah ada guild yang mengelola tiga wilayah sekaligus? Ada spekulasi bahwa Guild Overgeared mengumpulkan kekayaan besar. Apa pendapat Anda mengenai hal ini?』

『Tentu saja mereka menghasilkan banyak uang. Reidan adalah kota besar, Bairan memiliki banyak lokasi berburu dengan berbagai tingkatan, dan Pulau Cork terkenal sebagai destinasi wisata. Mereka pasti memperoleh pemasukan besar dari pajak setiap bulannya.』

『Kemampuan pendanaan Guild Overgeared akan terus berkembang setiap hari. Saat ini, sudah banyak alasan mengapa begitu banyak pemain ingin bergabung dengan mereka.』

Video pembuka untuk Kompetisi Nasional ke-2 telah dirilis. Media yang awalnya fokus pada Kraugel mulai mengalihkan perhatian mereka kepada Grid dan Overgeared. Hal ini terjadi karena minimnya informasi yang tersedia tentang Kraugel. Berkat rencana Lauel, Guild Overgeared menjadi topik panas, dan popularitas mereka meningkat pesat setiap harinya.

“Ada terlalu banyak cerita dibesar-besarkan. Katanya kaya? Omong kosong. Kami malah hidup dalam kemiskinan setiap hari.”

Vantner mendengus. Seluruh pendapatan guild dialokasikan untuk pengembangan Reidan, sehingga sangat lucu jika para ahli menyebut mereka sebagai guild kaya, padahal kenyataannya justru sebaliknya.

Berikut adalah versi teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragrafnya:

—

“Reidan sangat terisolasi, sehingga banyak timbul spekulasi yang sia-sia. Tidak ada orang yang mampu menebak situasi sebenarnya di Reidan.”

Lauel merasa sangat puas. Saat reputasi Overgeared semakin meluas, jumlah pasukan musuh akan berkurang, sementara para talenta akan berbondong-bondong bergabung.

“Ngomong-ngomong, kapan kita berangkat ke Kepulauan Behen?” tanya Regas.

Ia selalu bermimpi menjadi lebih kuat, jadi sangat antusias terhadap rencana perjalanan ke Kepulauan Behen. Sebagian besar anggota Overgeared juga merasa hal serupa. Lauel pun bangkit dari tempat duduknya.

“Kita akan berangkat satu jam lagi. Tongkat akan membimbing kita.”

“Tongkat?”

“Grid akan tinggal di Reidan selama beberapa hari. Dia ingin mencoba menggabungkan teknik pandai besi dan alkimia.”

“Apa penggabungan alkimia dan pandai besi bisa menciptakan teknik unik ala para kurcaci?”

“Itu cerita panjang untuk dibahas nanti. Untuk saat ini, batasnya hanya sampai pada penambahan opsi unik ke dalam item.”

Lauel percaya bahwa kemampuan ini mungkin tidak terlalu berpengaruh besar di medan perang.

***

**[Palu Bayi Pandai Besi]**

Peringkat: Epik
Daya Tahan: 28/28
Kekuatan Serangan: 10 ~ 12
Peluang Membuat Item Langka: +2%
Peluang Membuat Item Epik: +1%
*Kecekatan +5*

Sebuah palu yang terbuat dari batu hitam yang kokoh namun ringan. Palu ini diciptakan oleh sang legendaris pandai besi Grid untuk putra kecilnya, dengan fokus utama agar mudah digunakan oleh si kecil.

Syarat Penggunaan: Tidak ada
Berat: 3

“Tuhan, sebentar lagi kamu akan mulai bekerja bersama Papa.”

Lucu rasanya melihat putra seorang pandai besi legendaris belajar teknik dasar pandai besi. Selama tinggal di Reidan, Grid berencana melatih Tuhan secara intensif.

“Ba! Bababa!”

Tuhan tampak sangat gembira. Ia benar-benar ingin membagikan momen ini dengan ayahnya.

*Ttang! Ttang!*

*Kotoran kotoran!* *Kotoran!*

Setiap hari, Kasim yang mengawasi mereka semakin terkesima. Keterampilan dan kewaspadaannya meningkat pesat karena menyaksikan interaksi hangat antara ayah dan anak tersebut.

—

**Glosarium Istilah Umum Korea**
OG: [Link Glosarium]

**Jadwal Pembaruan Saat Ini:** 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.