Overgeared – Chapter 375

# Chapter 375

Bab 375

Bab 375

Pengaruh Kompetisi Nasional 1 sangat besar. Peringkat rata-rata di seluruh dunia melampaui 63%, melebihi penonton dari kompetisi yang ada seperti Olimpiade dan Piala Dunia.

Itu adalah fenomena global. Jumlah orang yang bermain Satisfy atau terlibat dalam bisnis terkait Satisfy mencapai miliaran.

“Saya membaca artikel tentang dampak ekonomi dari Persaingan Nasional.”

Direktur operasi SA Group, Yoon Sangmin. Dia langsung menghadap Shin Youngwoo, salah satu orang tersibuk di dunia.

“Grup SA sangat menghargai potensi pengembangan Kompetisi Nasional. Kami ingin memperluas pengaruh Kompetisi Nasional setiap tahun, dan telah memutuskan untuk melakukan investasi terbesar.”

Cafe XX di Geumcheon-gu.

Shin Youngwoo minum kopi sambil mendengarkan penjelasannya, dan Yoon Sangmin tersenyum penuh keyakinan kepadanya.

“Kami akan menawarkan manfaat yang tak tertandingi kepada para peserta Kompetisi Nasional dibandingkan tahun lalu.”

Dengan kata lain.

“Kamu ingin meyakinkan aku, Shin Youngwoo, untuk berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional ke-2.” Youngwoo akhirnya membuka mulut untuk pertama kalinya. “Tolong bujuk aku.”

Dia akhirnya menunjukkan minat. Yoon Sangmin merasa lega dan mulai memberikan penjelasan.

“Sederhana saja. Kami akan meningkatkan nilai setiap medali.”

Nilai medali tidak tinggi di Kompetisi Nasional 1. Pemerintah hanya memberikan uang hadiah medali kepada peraih medali.

“Tapi mulai Kompetisi Nasional ke-2 dan seterusnya, Grup SA juga akan memberikan hadiah tambahan. Kami akan memberikan item khusus kepada peraih medali.”

“Apa kualitas barang-barang itu?”

Grid tidak memiliki harapan yang tinggi. Dia mengira itu akan menjadi aksesori dengan nilai epik hingga unik. Namun jawaban Yoon Sangmin benar-benar mengejutkan.

“Karena Keturunan Pagma berada dalam kategori pandai besi… Kamu akan dapat memperoleh adamantium mineral dewa. Semakin banyak medali bernilai tinggi yang kamu dapatkan, semakin banyak adamantium yang bisa kamu peroleh.”

“!!!!”

Mata Grid melebar. Adamantium! Sebagai mineral terbaik di dunia, ia tidak memiliki kemauan, tetapi kinerjanya sebanding dengan pavranium. Adamantium juga merupakan bahan pembuat Set Cahaya Suci yang dulunya diproduksi oleh Pagma.

“Aku tidak yakin bagaimana cara mendapatkannya.”

Selama dia bisa mengamankan adamantium, dia akan mampu merancang item yang lebih beragam dan kuat. Itu adalah hadiah yang tidak boleh dia lewatkan. Yoon Sangmin menyaksikan Shin Youngwoo yang bergetar dan memberikan senyum penuh arti.

“Provokasi kecil diperlukan.”

Yoon Sangmin telah mengamati Shin Youngwoo selama hampir setahun. Dia tahu cara menangani Shin Youngwoo dengan tepat.

“Tentu saja, mendapatkan medali bukanlah tugas yang mudah. Kompetisi Nasional ke-2 jauh berbeda dari Kompetisi Nasional ke-1. Hampir tidak mungkin bagi Korea Selatan, sebuah negara yang lemah di Satisfy, untuk meraih medali.”

“…”

Mata Shin Youngwoo berubah dingin.

Dirinya, Yura, dan Peak Sword—anggota terkuat dari Overgeared berkumpul di Korea Selatan, namun masih dianggap lemah? Hal itu tak bisa dia tolerir. Alih-alih rasa patriotisme, harga dirilah sebagai pemimpin Overgeared yang memicu semangatnya.

Shin Youngwoo di masa lalu pasti langsung menyatakan bahwa dia akan ikut serta dalam Kompetisi Nasional ke-2 sekarang. Tetapi,

“Ada alasan mengapa aku tidak mencantumkan namaku dalam daftar peserta sampai saat terakhir.”

Dalam Kompetisi Nasional 1, Shin Youngwoo memenangkan tiga medali emas dan membawa Korea Selatan menempati posisi ketiga dalam peringkat keseluruhan. Dunia pun menantikan penampilannya di Kompetisi Nasional ke-2. Dengan kata lain, Shin Youngwoo adalah \’simbol\’ dari Kompetisi Nasional tersebut.

“Lauel memberiku nasihat.”

Bersiaplah untuk diperlakukan sebagai simbol. Korea Selatan dan Grup SA akan berusaha maksimal untuk menjalin hubungan dengannya, jadi tetaplah teguh.

“Direktur Yoon, mari kita selesaikan urusan ini.”

“…?”

Ekspresi dan nada bicara Shin Youngwoo benar-benar tenang, tidak seperti yang diharapkannya. Yoon Sangmin merasa terkejut, tetapi dia adalah seorang eksekutif bisnis berbakat yang mencapai posisi tinggi di usia muda. Dia tidak menunjukkan kondisi psikologisnya.

“Silakan bicara.”

Direktur Yoon Sangmin berkata sambil tersenyum.

“Berikan izin kepada Persatuan Overgeared untuk membuka acara Kompetisi Nasional.”

Shin Youngwoo membuat permintaan yang konyol. Dia ingin mereka menyerahkan pembukaan acara, yang akan ditonton oleh miliaran orang, kepada seorang pengguna tertentu? Ini terlalu berlebihan! Jika Shin Youngwoo hanyalah seorang serdadu biasa, Yoon Sangmin pasti akan mengejek dan pergi.

Namun, Shin Youngwoo adalah orang yang kepribadian dan kecerdasannya berkembang melalui Satisfy. Shin Youngwoo merupakan contoh sempurna dari apa yang ditawarkan Satisfy, sehingga Yoon Sangmin bersedia mendengarkannya.

“Apa alasan di balik permintaan absurdmu itu?”

“Promosi serikat.”

“Hah? Promosi serikat?”

Dia berniat menggunakan kesempatan langka yang akan disaksikan miliaran orang hanya untuk mempromosikan guild?

“Bukankah Overgeared sudah memiliki reputasi sebagai salah satu guild terbaik? Menurut saya, Anda tidak memerlukan pemasaran lagi.”

“Justru karena kami adalah salah satu guild terbaik, maka Overgeared harus menjadi guild yang unik dan eksklusif.”

Saat ini, Shin Youngwoo sedang menyampaikan pandangan Lauel. Dalam dunia Satisfy, konten utamanya adalah tentang memiliki sebuah kerajaan.

Sejak awal, Overgeared dirancang sebagai organisasi yang bertujuan menjadikan Youngwoo sebagai raja. Untuk membangun dan mempertahankan sebuah kerajaan, mereka membutuhkan kekuatan nasional yang kuat. Dan demi kemajuan, mereka harus mencegah invasi dari kekuatan asing.

Selain ketujuh guild besar, masih ada banyak kekuatan lain yang dapat mengancam mereka. Pembukaan Kompetisi Nasional merupakan sarana untuk memamerkan keagungan Overgeared serta mencegah ambisi pihak lain.

Lauel layang-layang melayang-layang di sekitar kepala Youngwoo. Apakah ini terlalu serius hanya demi sebuah game? Pertanyaan semacam ini terdengar lucu. Satisfy adalah game \’uang\’ dengan skala yang sangat besar. Jika dia berhasil mendirikan kerajaan di dalamnya, dia bisa mengumpulkan kekayaan yang melampaui batas imajinasi. Tidaklah mengherankan jika ia begitu serius.

“Pemain sepak bola dan pemain bola basket—olahraga yang bahkan kurang populer dibandingkan Satisfy—bisa menghasilkan ratusan miliar won per tahun.”

Sudah sewajarnya para pemain Satisfy duduk di atas tumpukan uang.

***

Upacara pembukaan Kompetisi Nasional ke-2 dirancang untuk memberikan pemandangan yang spektakuler.

Dengan latar belakang kota Paris, Prancis, tujuh pemain yang mewakili masing-masing negara membentuk kelompok dan memerankan situasi tertentu. CG serta cerita yang luar biasa merangsang antusiasme orang-orang di seluruh dunia, sementara salah satu band rock terbaik dunia merayakan ulang tahun ke-30 mereka dengan menyanyikan lagu pembuka acara.

Rencana pembukaan ini awalnya digarap oleh tim pemasaran Grup SA. Namun, rencana tersebut kemudian dibatalkan.

Para eksekutif SA Group berkumpul, beberapa lusin di antara mereka, bersama Ketua Lim Cheolho.

“Pembukaan versi Grid tidak terlalu buruk.”

“Pertama-tama, pembukaan yang dirancang tim pemasaran kita belum tentu jelas soal urutan penampilan tiap negara.”

Hal ini terjadi karena lokasi acara berada di Paris, sehingga secara logis tim Prancis seharusnya menjadi pembuka. Akan tetapi, Amerika Serikat menempati posisi pertama dalam Kompetisi Nasional edisi pertama.

“Urutan penampilan Grid, yang berhasil memenangkan tiga medali emas lewat kemampuan individu mereka, juga belum tentu masuk akal.”

Namun demikian, konsep pembukaan ala Grid memiliki pendekatan berbeda. Alih-alih menonjolkan aspek kebangsaan seperti dalam Kompetisi Nasional biasa, fokusnya justru tertuju pada karakteristik unik tiap individu. Grid pun secara gamblang dapat disebut sebagai simbol utama Kompetisi Nasional kali ini.

Tentu saja motif di balik hal ini bukanlah murni patriotisme semata. Dari total 224 peserta Kompetisi Nasional, ada 43 di antaranya yang bernaung di bawah Overgeared. Mereka inilah yang akan tampil bersama Grid dalam adegan pembukaan. Ini ibaratnya video promosi eksklusif untuk guild Overgeared.

Tentu saja, ada resistensi terhadap ide ini.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks tersebut, tanpa mengubah makna asli dan mempertahankan semua format serta pemisahan paragraf:

—

“Sudah beredar rumor bahwa grup kami mendukung peringkat Korea seperti Grid dan Yura. Hal ini justru hanya akan memberi media di seluruh dunia alasan untuk mengaitkannya.”

“Tujuan dari Kompetisi Nasional adalah untuk menjadikan Satisfy sebagai sebuah olahraga. Tujuannya adalah mendorong orang-orang dari setiap negara untuk benar-benar terlibat dalam permainan sambil mendukung tim mereka. Kita harus fokus pada negara, bukan individu.”

Terjadi perdebatan. Namun akhirnya opini condong ke satu sisi. Ini disebabkan oleh pernyataan Yoon Sang-min.

“Grid telah menyatakan bahwa dia tidak akan ikut serta dalam Kompetisi Nasional kecuali dia diberi hak untuk membuka acara.”

Dia memainkan peran dominan dalam Kompetisi Nasional 1 dan kemudian di Satisfy, menjadi karakter utama yang terus-menerus mengangkat topik hangat. Jika bintang terbaik dari Satisfy tidak ambil bagian dalam Kompetisi Nasional, maka penurunan popularitas tidak dapat dihindarkan.

“Itu adalah masalah yang bisa kita tangani. Apakah Grid ikut atau tidak dalam Kompetisi Nasional, peringkat rata-rata penonton cenderung tidak berbeda jauh dari tahun lalu.”

Meski begitu, ada alasan tersendiri bagi Yoon Sangmin dan beberapa eksekutif untuk tetap bersikeras agar Grid ikut serta.

“Tapi semuanya berubah dengan hadirnya Kraugel.”

Kraugel adalah pemain peringkat satu. Popularitasnya bahkan melampaui Grid, dan ia memiliki reputasi yang sangat tinggi—seolah tak tertandingi. Para penggemarnya mencapai level fanatik. Sayangnya, ia hampir tidak pernah muncul di depan umum.

Namun,

“Jika Grid ikut bertanding di Kompetisi Nasional, maka Kraugel juga pasti akan ikut serta.”

Para pemain dengan label \’terbaik\’ memiliki kesamaan tertentu. Mereka memiliki harga diri yang sangat tinggi. Kraugel ingin berhadapan langsung dengan Grid di panggung dunia Kompetisi Nasional.

“Jika Kraugel ikut serta dalam Kompetisi Nasional, maka kekuatan Kompetisi Nasional edisi kedua akan melampaui yang pertama.”

“…”

Tak seorang pun eksekutif yang membantah ucapan Yoon Sangmin.

Keputusan pun diambil.

***

Berikut adalah versi teks yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragraf aslinya:

—

『Kompetisi Nasional Ke-2 akan berlangsung selama 43 hari! Kraugel, Grid, Zibal, dan Chris akan ikut berpartisipasi, serta jumlah negara peserta lebih banyak dibandingkan Kompetisi Nasional Pertama…』

『Sebanyak total 32 negara berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional Ke-2, dan seluruh rangkaian acaranya terbuka untuk umum. Dibandingkan dengan Kompetisi Nasional Pertama…』

『Hari ini, menjelang 42 hari sebelum dimulainya Kompetisi Nasional Ke-2, video pembuka resmi dirilis melalui internet dan disiarkan secara global!』

『Video pembuka ini menuai respons hangat dari publik karena berhasil menggambarkan karakteristik unik setiap pemain yang mewakili negaranya masing-masing. Namun di saat yang sama, video tersebut juga mendapat kritik.』

『Judulnya menyebut \’Kompetisi Nasional\’, tetapi fokus utamanya tampaknya lebih kepada para peserta individu daripada representasi negara. Meski begitu…』

『Video brilian sepanjang 4 menit 31 detik ini cukup mampu membuat jantung siapa pun berdebar lebih cepat.』

♬ –

Segalanya dimulai dengan penampilan mendebarkan dari sebuah band rock legendaris yang telah populer selama 30 tahun.

Syuang~

Sebuah meteor merah melintas di langit biru yang gelap.

Mengintip!

Kamera berguncang akibat ledakan yang terjadi di kejauhan.

Ssik.

Seorang pria berambut hitam dan kulit putih memenuhi layar. Itulah sosok Grid dalam keadaan mematikan. Kamera dengan cepat berputar mengelilinginya, memperlihatkan anggota Overgeared. Sorak sorai penonton pecah ketika Yura dan Jishuka muncul, kali ini tampil jauh lebih memesona dari sebelumnya, berdiri di balik bahu Grid.

Selanjutnya, ditampilkan para pemain dari berbagai negara lainnya, termasuk Zibal dan Chris. Tanpa terasa, kamera kemudian beralih ke seseorang yang tengah menatap komet merah. Pria itu memiliki keindahan luar biasa yang hampir tak masuk akal—langit di atas langit—Kraugel.

Satu-satunya Kraugel dan Grid saling bertatapan, bersama 42 rekan lainnya.

Glosarium Istilah Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal Saat Ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.