Overgeared – Chapter 365

# Chapter 365

Bab 365

Bab 365

Peok peok!

Peok peok peok!

Pertempuran antara Grid dan kelinci akan segera berakhir. Dia memeras kekuatan terakhirnya untuk mencegah kelinci menyerang, menghindar, lalu berhasil melakukan serangan balik hingga menang.

Jjik!

Kuuong!

“Hahat!”

Kelinci membuat mata berbentuk X dan mati. Grid melihatnya dan merasa seperti kemerosotan sepuluh tahun telah hilang. Dia telah dibunuh oleh kelinci lebih dari selusin kali di masa lalu! Dia senang bisa menghapus sejarah hitam mengerikan yang tidak ingin dia pikirkan lagi. Pikirannya menjadi ringan dan kesenangan memenuhi tubuhnya.

Dia merasa diremajakan.

“Kuahahahat!”

Grid tertawa gembira. Tentu saja, ia memberikan perhatian khusus pada citranya sebagai penguasa Reidan dan penguasa Overgeared. Dia mencoba tertawa dengan cara yang bermartabat. Wajah Stick bingung ketika melihat Grid.

\’Salah satu dari sembilan legenda, Keturunan Pagma bertarung dengan kelinci?\’

Itu tidak mungkin. Stick membantah kenyataan dan mendesak Grid.

“Grid, berhentilah bercanda dan mulailah sekarang.”

Ini tampak seperti hutan yang damai, tetapi pasti akan ada monster menakutkan pada akhirnya.

\’Aku bertemu naga gourmet… Bagaimana jika Grid bertemu naga cahaya atau naga gelap?\’

Dia tidak akan tertipu oleh Grid yang melecehkan kelinci \’tidak bersalah\’. Kemungkinan besar naga langka ada di hutan ini. Dalam waktu singkat, Grid akan bertarung melawan naga.

Saat Stick berusaha mempertahankan ketegangannya—

Fla~sh!

Kilatan cahaya jatuh ke tubuh Grid yang sedang memegang pedang kayu di atas kelinci. Itu adalah simbol naik level. Stick melihatnya dan menghadapi kenyataan.

“J-Jangan bilang… Apakah ini berarti berburu kelinci benar-benar siksaan terbesarmu?”

Tidak, apa ini? Stick sama sekali tidak bisa memahaminya.

“Hum hum.”

Grid berpaling dari Stick yang bingung. Dia merasa malu dan tidak mengatakan apa-apa. Dia baru saja memeriksa jendela notifikasi yang muncul.

[Levelmu telah meningkat.]

[10 poin stat telah diperoleh.]

‘Baik.’

Semakin rendah level, semakin rendah pula kekuatan statistik. Statistik dasar begitu rendah sehingga mudah merasa kuat dengan tambahan poin stat yang baru saja diperoleh.

‘Pertama-tama, tingkatkan kelincahan menjadi 10.’

Sisanya akan diinvestasikan pada kekuatan. Itulah distribusi stat yang ideal untuk meningkatkan kecepatan berburu bagi pemula.

[Kelincahanmu telah meningkat.]

[Kelincahanmu telah meningkat.]

…

[Kekuatanmu telah meningkat.]

[Kekuatanmu …]

…

Mendapatkan tiga level adalah syarat untuk membersihkan pulau ke-30. Grid langsung menginvestasikan poin stat-nya tanpa ragu.

“Selanjutnya adalah rusa.”

Ia menghadapi ancaman berupa seekor rusa haus darah di tepi danau.

Menyelinap pelan-pelan.

Grid mendekati rusa dengan diam-diam. Awalnya, rusa ini cukup sulit diatasi oleh pemain level 2. Kekuatan fisik dan serangan rusa minimal tiga kali lebih tinggi daripada kelinci.

Namun, siapa gerangan Grid?

‘Aku ini legenda!’

Dengan penuh keberanian, Grid mulai berburu rusa. Ia waspada terhadap tendangan rusa, menjaga jarak aman sebelum menyerang dengan pedangnya.

Pulau ke-30—gerbang terburuk yang menyebabkan 100% penantang merasakan keputusasaan karena mereproduksi ujian terberat mereka…

Inilah momen ketika peringkat pertama tempat kegagalan Kraugel berubah menjadi medan latihan dasar bagi Grid.

***

[Kamu telah berhasil menyelesaikan misi.]

[500 poin penantang telah diperoleh.]

[Level Anda telah kembali normal.]

Grid, yang kembali menjadi Keturunan Pagma level 306 dari pemula level 3, merasa terkejut.

“Tubuhku terasa luar biasa.”

Tubuhnya ringan dan dipenuhi energi. Ia mengulurkan tangannya, dan gelombang energi tajam meledak keluar. Ia melompat sedikit dan mencapai ketinggian yang impresif. Ia memiliki kendali sempurna dan presisi penuh atas sepuluh jarinya.

Inilah daging legenda, jika dibandingkan dengan pemula level 3.

“Aku tidak menyadari bahwa tubuhku sudah berkembang sejauh ini.”

Dengan kata lain, itu berarti dia tidak menggunakan tubuhnya dengan benar.

“Bergerak maju, aku harus lebih memperhatikannya.”

Grid memikirkan masa lalunya. Dia tumbuh secara *real time*. Stick tidak menyadari hal ini dan bertanya dengan suara keras.

“… Apakah kamu benar-benar Keturunan Pagma?”

Itu adalah pertanyaan yang penuh dengan ketidakpercayaan. Penampilan Grid mengejutkan ketika dia berjuang melawan kelinci dan rusa. Pada akhirnya, Grid tidak bisa mengabaikannya lagi dan berbicara dengan jujur.

“Aku bodoh. Saya selalu kalah dari orang lain, dan menjalani cobaan yang tidak akan dialami orang lain. Apakah itu berarti saya seharusnya tidak menjadi legenda?”

Pride terpancar dari mata Grid. Itu adalah kebanggaan terhadap dirinya sendiri. Stick merasakan kepercayaan diri itu dan menggelengkan kepala.

“Tidak, bukan itu maksudku. Aku tidak meragukannya.”

Orang yang cerdik dilahirkan kembali sebagai legenda. Itu bahkan lebih baik daripada legenda jenius. Itu berarti dia berusaha lebih keras daripada orang lain.

“Mungkin aku lebih menghormatimu.”

Stick tersenyum dan berbicara dengan tenang. Grid tersenyum sebagai balasan dan berjalan menuju gerbang pulau ke-31.

***

[Anda telah memasuki pulau ke-31.]

Pulau ke-31 merupakan wilayah yang belum pernah dipetakan oleh Stick. Dia terkejut melihat pemandangan yang terbentang di hadapannya.

“Kota…?”

Benar sekali. Pulau ke-31 adalah sebuah kota. Ratusan bangunan berjajar dalam empat baris, dan jalanan dipenuhi kereta serta orang-orang. \’Di mana tempat ini? Mengapa kota ini diciptakan kembali?\’ suara Grid terdengar saat Stick mencoba memahaminya.

“Ini adalah kota Patrian yang dibentengi.”

Dia tidak dapat melupakan kota tempat dia tinggal selama satu tahun, dari level 1 hingga level 80.

“Tapi mengapa ini diciptakan kembali? Dari ingatanku, aku hanya mati kurang dari sepuluh kali di kota ini.”

“Hah? Kamu sering mati di dalam kota? Apakah kamu melakukan kejahatan yang pantas dihukum mati?”

“Tidak mungkin, itu benar-benar tidak mungkin. Saya hanya berjalan-jalan di jalanan ketika tertabrak gerobak, meninggal karena pot bunga yang jatuh dari lantai tiga, atau ditangkap dan dibunuh oleh penjahat.”

“Keberuntunganmu memang luar biasa.”

Saat kedua orang itu berbicara, beberapa jendela notifikasi muncul. Berkat notifikasi ini, Grid pun mengetahui apa yang harus dilakukan selanjutnya.

[Level Anda telah turun menjadi level 23.]

[Misi baru akan dibuat.]

[Pulau ke-31]

Tempat dan situasi pencarian yang paling sering Anda gagal, kini telah berhasil dibuat sempurna (100%).

Latih kemampuan Anda dan lewati batas diri Anda sebelumnya!

Syarat Penyelesaian Misi: Berhasil menyelesaikan pencarian yang gagal di masa lalu.

Hadiah Penyelesaian Pertama: 600 Poin Penantang.

Hadiah Penyelesaian Kedua: Hadiah yang diperoleh dari pencarian tersebut.

[Misi akan dimulai dalam 30 menit.]

“Pencarian yang paling sering aku gagal?”

Sulit untuk menentukan pencarian mana yang paling sering gagal. Saat Grid mencoba mengingat kembali kenangan-kenangan tersebut, sebuah tanda seru emas muncul di sudut layarnya. Itu adalah jendela pencarian.

[Berpartisipasi dalam Pelatihan Pasukan Cadangan]

Tingkat Kesulitan: Pencarian reguler.

Patrian adalah kota benteng yang dibangun dengan tujuan mengendalikan Kerajaan Gauss.

Setiap pemain yang tergabung dalam wilayah Patrian wajib menjalani sejumlah pelatihan sebagai bagian dari pasukan cadangan.

Ikutilah pelatihan di bawah bimbingan instruktur di area latihan.

Syarat Penyelesaian Quest: Memperoleh nilai kelulusan untuk setiap sesi pelatihan.

Hadiah Quest: Bergantung pada peringkat kelulusan yang dicapai.

“Ahh, pencarian ini.”

Ini adalah quest yang diulang setiap bulan sekali. Jika menolak untuk mengikutinya, para peserta akan terpaksa tinggal di barak. Ini merupakan quest wajib bagi semua pengguna asal Patrian. Tentu saja, Grid juga ikut serta dalam pelatihan tersebut secara penuh waktu.

Namun, ada satu masalah.

“Aku tidak pernah mendapat nilai kelulusan…”

Dia tidak tahu sudah berapa kali gagal. Mau bagaimana lagi. Pelatihan militer penting untuk meningkatkan kualitas tentara yang siap digunakan. Wajar jika Patrian berusaha mempertahankan cadangan mereka pada level yang dapat dimanfaatkan. Namun masalahnya adalah Grid sama sekali tidak merespons usaha Patrian tersebut.

“Pelatihannya terlalu sulit.”

Pelatihan tentara cadangan Patrian sebagian besar terdiri atas pelatihan senjata, pelatihan formasi, dan pelatihan pasukan—semuanya sangat menantang.

‘Banyak orang selain saya juga tidak mendapat tanda kelulusan.’

Sebenarnya jumlahnya kurang dari sepuluh orang, tetapi dalam ingatan Grid terdapat ratusan orang yang seperti itu.

***

**Nama:** Kotak
**Kelas:** Prajurit
**Level:** 23
**Kesehatan:** 1.161 | **Mana:** 45
**Kekuatan:** 187 | **Stamina:** 40
**Agilitas:** 22 | **Kecerdasan:** 15

**Keterampilan yang Dimiliki:**
Beginner Sword Mastery Lv. 2, Beginner Armor Mastery Lv. 2, Mengisi Lv. 1, Ayunan Penuh Lv. 1

“Distribusi atribut terlalu konyol.”

Statistiknya terlalu timpang. Ia ingin mengutuk karakter level 23 ini.

“Infonya cuma soal kekuatan, ditambah sedikit stamina.”

Agilitas dan kecerdasannya stagnan sebagai atribut dasar seorang prajurit. Kecepatan serang maupun kemampuan menghindarnya justru yang paling rendah. Belum lagi ia tak punya cukup mana untuk menggunakan keterampilan. Hanya dengan sekali Charge atau Full Swing saja MP-nya sudah habis.

**Item yang Dimiliki:**

[Blunt Greatsword]
Daya Serang: 32 ~ 71
Kecepatan Serang: -3%

[Helm Tengkorak Tua]
Pertahanan: 2

[Armor Orc Tua]
Pertahanan: 13

[Sepatu Goblin Tua]
Pertahanan: 2

‘Item-itemnya juga acak-acakan… Tidak, bukankah lebih baik kalau pakai perlengkapan dari satu jenis monster saja?’

Bagaimana dulu ia bermain game?

‘Makanya meski main selama setahun penuh aku baru sampai level 80… eh, maksudku level 79.’

Ia hanya bisa menghela napas. Dalam kondisi saat ini, mustahil baginya untuk menyelesaikan quest apapun.

“Yang penting sekarang aku fokus latihan dulu, nanti juga akan membaik.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, serta keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli dan struktur paragrafnya:

—

Itu adalah masalah pelatihan teknis dan persiapan mental. Dia mampu menggunakan pedang dengan baik, bahkan cukup layak dengan tombak berkat Pon. Namun, satu hal yang membuatnya khawatir adalah memanah. Ia tidak memiliki penguasaan busur (*Bow Mastery*) dan kecepatannya merupakan yang terendah, sehingga ia ragu apakah bisa mengenai target hanya dengan satu panah.

“Aku juga khawatir tidak bisa menggunakan keterampilanku dengan benar selama pertandingan nanti.”

Stick melihat ekspresi cemas Grid dan ikut merasa gelisah.

“Apakah tingkat kesulitan ujian kali ini sangat tinggi? Jangan-jangan…! Kali ini ada naga…!”

Ia pernah menderita akibat kutukan naga, sehingga trauma terhadap makhluk itu sangat mendalam.

“Tenang saja. Kamu tidak akan bertemu naga selama bersamaku.”

Grid mencoba menenangkan Stick sambil menarik napas dalam-dalam.

“Sekarang, percayalah padaku.”

Sejak menjadi Keturunan Pagma, ia telah menghadapi banyak musuh yang tak mampu dikalahkan oleh pengguna biasa sendirian. Kini, ia berniat mengatasi bayang-bayang masa lalunya.

“Ayo kita pergi.”

Grid menguatkan tekadnya dan memasuki area pelatihan. Sang instruktur langsung melihatnya dan mulai membentak.

“Inilah dia, Blue Falcon! Kamu datang terlambat lagi! Cepat, ayo! Dasar pengecut yang lebih lemah dari seekor anjing!”

“…!”

Blue Falcon!

(Nama panggilan memalukan yang bahkan telah ia hapus dari ingatannya.)

Wajah Grid langsung berubah ganas saat menatap sang instruktur. Instruktur itulah yang selama ini mengabaikannya dan terus melecehkannya tanpa ampun—sosok yang sama dengan masa lalu yang menyakitkan.

“Dulu aku mungkin belum punya pengalaman…!”

Tapi sekarang, semuanya berbeda.

“Aku akan membuat kau terkejut dengan kemampuanku kali ini!”

Tekad Grid mulai membara.

—

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: Tautan ke Glosarium

**Jadwal Rilis Saat Ini:**
20 bab per minggu

Ikuti Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit, serta membantu pencapaian donasi untuk bonus bab tambahan. Akses awal akan diperbarui setelah semua bab harian dirilis secara resmi.

—

Perbaikan fokus pada:
– Tata bahasa dan ejaan yang tepat.
– Alur cerita yang lebih lancar dan mudah dipahami.
– Penyesuaian gaya bahasa agar lebih natural dalam konteks narasi novel/webtoon.
– Menjaga struktur paragraf dan format asli.