Overgeared – Chapter 363

# Bab 363

Pulau ke-25 itu cukup kecil dan kumuh. Lebarnya sekitar 10 pyeong, dan di seluruh pulau tumbuh pohon-pohon palem. Grid melihat Tongkat yang berbaring di bawah naungan pohon dan mendekatinya sambil meminta jawaban.

“Hei, jika kamu ingin hidup, katakan padaku resep elf itu.”

“Ugh… Urgh…”

Tongkat berkeringat dingin dan bernapas dengan susah payah. Kondisinya begitu serius hingga ia kesulitan berbicara. Grid buru-buru memberikan berbagai ramuan penyembuhan, tetapi tidak ada yang memberikan efek apa pun.

Peri pembantu bernama Bini bergetar ketakutan dan berseru cemas.

“Penantang! Gunakanlah bakat Anda untuk menyelamatkan Tongkat!”

Apa yang harus dilakukan? Di masa lalu, Grid pasti akan kebingungan menghadapi situasi seperti ini. Namun, setelah bertemu Kraugel dan menantang Kepulauan Behen, ia telah berkembang pesat. Kini ia mulai memikirkan cara mengatasi masalah menggunakan kemampuan berpikirnya yang lebih matang.

“Percayalah padaku dan tunggu.”

Grid menenangkan Bini, lalu meraih pedangnya.

[Great Lord\’s Sword]

Pedang langka ini hanya diberikan kepada adipati dari setiap kerajaan. Pedang ini secara signifikan meningkatkan wawasan, martabat, dan kepemimpinan sang pemakai. Selain itu, sebagai artefak luar biasa, pedang ini memungkinkan Grid untuk melihat statistik dan keterampilan NPC melalui keterampilan Pengamatan Karakter miliknya.

“Tongkat, jika kau ingin hidup, beri aku petunjuk.”

[Pengamatan Karakter telah digunakan.]

Melelahkan~

**Nama:** Tongkat
**Umur:** 881 tahun
**Jenis Kelamin:** Laki-laki
**Ras:** Peri
**Pekerjaan:** Sage
**Gelar:** Bintang Bijaksana

*Karakteristik:*
– Baik hati dan bijaksana. Memiliki pengetahuan yang luas.
– Telah lama terisolasi dari dunia luar. Pengetahuannya agak ketinggalan zaman.

**Level:** 401
**Kekuatan:** 403 (▼)
**Stamina:** 880 (▼)
**Agility:** 1.201 (▼)
**Intelligence:** 1.930 (▼)
**Wisdom:** 2.876 (▼)
**Charm:** 2.490

Keahlian: Panahan (B), Ilmu Sosial (B ▼), Teknik (B ▼), Kedokteran (B ▼), Humaniora (B ▼), Seni (S), Studi Sihir (S), Ilmu Pengetahuan Alam (S ▼), Sains Dasar (S +), Pembelajaran (SS), Pendidikan (SS).

Peri tinggi dengan garis keturunan bangsawan.

Awalnya, dia seharusnya memiliki umur yang mendekati kehidupan abadi. Namun, dalam proses melindungi pohon dunia, ia terserang amukan naga Reider gourmet dan mengidap penyakit.

* Saat ini, statistik keseluruhan sedang menurun.

Pohon dunia berada di Hutan Elf. Dengan kata lain, Tongkat awalnya berasal dari Hutan Elf. Mengapa dia datang ke Kepulauan Behen? Grid memikirkan hal ini dan menoleh menatap Bini.

“Mengapa Tongkat datang ke Kepulauan Behen? Apakah ini terkait dengan penyakit akibat Reider?”

“Benar sekali! Tujuan utamanya datang ke sini adalah untuk mengobati penyakitnya!”

“Apakah ada obat yang hanya tumbuh di tempat ini?”

“Aku tidak tahu. Setelah datang ke sini, aku hanya melihat Stick memakan kelapa biru… Ah!”

“Lalu itu…”

Cara untuk mengobati penyakitnya. Grid mengalihkan pandangannya ke arah pepohonan palem. Kelapa biru memenuhi pandangannya. Grid memerintahkan Dewa Tangan untuk mengumpulkan kelapa dan membawanya kepada Stick.

“Bisakah kamu merasa tenang jika makan ini?”

Tongkat melihat kelapa biru dan hampir tidak bisa menutup mulutnya karena terkejut.

“Itu… Kalau dicampur dengan daun pohon dunia…”

“Dicampur jadi satu?”

Stick mengangguk. Grid membelah batok kelapa sambil bertanya kepada Bini.

“Daun pohon dunia itu apa?”

“Aku akan mencarinya!”

Satu per satu. Bini mencari di dalam jubah Stick. Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan beberapa helai daun hijau dan menyerahkannya kepada Grid.

[Daun Pohon Dunia (6) telah diperoleh.]

[Daun Pohon Dunia]

Daun yang secara berkala gugur dari pohon dunia yang melindungi alam. Daun ini tidak akan mengering meski telah berlalu ratusan tahun.

Berat: 0,1

“Berapa banyak yang harus aku campur?”

Tongkat mengangkat satu jarinya pada pertanyaan Grid. Grid memasukkan satu helai daun ke dalam kelapa dan mencampurnya dengan baik. Kemudian, sesuatu yang menarik terjadi. Cairan transparan di dalam kelapa berubah menjadi warna zamrud.

[Anda telah berhasil membuat ‘Obat Ajaib Elf’!]

[Resep: Obat Ajaib Elf telah diperoleh!]

[Obat Ajaib Elf]

Sembuhkan semua kondisi abnormal secara instan.

Efeknya luar biasa, namun resepnya sangat sederhana. Siapa pun dapat membuatnya.

Grid tercengang.

‘Sembuhkan semua kondisi abnormal secara instan!’

Ini benar-benar obat yang hebat. Para anggota Overgeared tidak akan mengalami kesulitan selama penyerbuan Peri Batu jika mereka memiliki obat ini.

“Namun pertanyaannya adalah bagaimana cara mendapatkan banyak daun pohon dunia dan kelapa biru.”

Gulp.

Apakah perasaannya seperti orang yang haus selama sepuluh tahun akhirnya mendapatkan air? Saat Grid masih memikirkannya, Tongkat sudah meminum obat tersebut. Jendela notifikasi muncul di depan Grid.

[Pertolongan pertama untuk Tongkat berhasil!]

[Peri tidak akan pernah melupakan kemurahan hatimu. Tongkat menganggapmu sebagai penyelamat dan akan menunjukkan rasa terima kasihnya di masa depan!]

“Heok… heok… Terima kasih. Berkat kamu, aku bisa melewati krisis besar ini.”

Tongkat bangkit dan membungkuk hormat.

“Aku adalah Peri Tinggi Sticks. Bolehkah aku mengetahui nama dermawanku?”

Kecantikan Sticks menjadi lebih bersinar dari sebelumnya setelah warnanya pulih. Meskipun laki-laki, dia cukup tampan untuk dibandingkan dengan Yura dan Jishuka.

“Grid.”

Grid menjawab singkat, dan Sticks kembali bertanya.

“Apakah kau keturunan Pagma?”

“Itu benar. Bagaimana kau tahu?”

Tongkat mengeluarkan sebuah bola sihir transparan.

“Aku mengamatimu melalui ini sepanjang perjalanan. Teknik pedang yang kuat, kemampuan memiliki dan menggunakan berbagai artefak, serta menunjukkan keahlian sebagai pandai besi yang luar biasa… Hanya ada satu orang yang terlintas dalam pikiranku setelah semua ini digabungkan—Pagma.”

Grid mengangguk dan mengajukan pertanyaan.

**”Apa itu Hall of Fame yang Terkontaminasi?”**

**”Itu mengacu pada Kepulauan Behen saat ini. Nama asli Kepulauan Behen adalah Hall of Fame.”**

**”Aula Ketenaran?”**

**”Tempat suci yang merayakan prestasi para legenda…”**

Mata emas Stick bersinar seperti permata saat ia menatap Grid.

**”Itu adalah tempat suksesi di mana kekuatan yang ditinggalkan oleh legenda sebelumnya akan ditransfer ke legenda saat ini. Nasib baik membawamu ke tempat ini.”**

**”Apa?”**

Jawaban itu tak terduga dan mengejutkan. Sebuah jendela notifikasi muncul di hadapan Grid.

[Sebuah quest kelas legendaris \’Hall of Fame\’ telah dibuat.]

[Quest kelas legendaris \’Hall of Fame\’ telah berubah menjadi \’★ Quest Tersembunyi ★ Hall of Fame yang Terkontaminasi.\’]

***

Anggota Overgeared—mulai dari mantan anggota Persekutuan Tzedakah, Yura, Huroi, hingga Peak Sword—tumbuh dengan pesat. Mereka terus-menerus berburu di kota-kota vampir, membuat level mereka meningkat drastis dan peringkat mereka berguncang setiap hari.

Terlebih lagi, cincin vampir memberikan kontribusi besar. Berbeda dengan Grid yang terus menikmati efek Cincin Doran dan Holy Light Armor, item pemulihan sangat dibutuhkan oleh pengguna biasa.

**”Ayo kita pindah ke kota berikutnya.”**

Kota ke-10. Dua bulan lalu, Grid telah menemukan jiwa Braham. Para anggota Overgeared tidak lagi tertarik pada tempat-tempat di mana bos kuat tidak muncul. Mereka menginginkan musuh yang lebih tangguh demi pertumbuhan yang lebih cepat.

**”Bukankah Tuanku mengatakan agar kita tidak memperluas area karena berisiko bertemu vampir bernama Marie Rose?”**

**”Bagaimana jika kita tidak bertemu Marie Rose, melainkan bos tingkat peri batu? Kita belum punya God Grid saat ini.”**

Huroi dan Peak Sword bersikap hati-hati serta ingin mengikuti perkataan Grid. Namun, siapa Yura dan anggota Persekutuan Tzedakah? Mereka adalah orang-orang yang selalu bermimpi mencapai puncak. Cita-cita dasar mereka sangat tinggi.

**”Bertemu musuh yang kuat juga merupakan pengalaman yang berharga.”**

“Lalu bagaimana jika kita mati? Lebih baik menemukan tempat berburu yang baik, meskipun kita harus mengorbankan diri sendiri, daripada hanya diam saja. Berpetualang adalah fondasi dari pertumbuhan.”

“Dan kita memiliki kekuatan yang cukup untuk menantang bos tingkat Elfin Stone.”

Anggota Overgeared berkembang pesat. Hal ini terjadi karena mereka menyaksikan Grid memotong Kraugel. Mereka sebelumnya memuji Kraugel sebagai langit di atas langit dan menganggapnya sebagai tembok tak terlalui. Oleh karena itu, mereka merasa malu ketika Grid berhasil menerobos tembok tersebut.

Mengapa mereka harus membatasi diri sendiri? Mengapa tidak mencoba mundur sedikit?

“Sudah waktunya kita menghadapi tantangan baru.”

“Jangan terlalu khawatir meski nanti kita bertemu vampir yang lebih kuat dari Elfin Stone. Kali ini, aku akan bersamamu.”

Jishuka dan Yura bersimpati pada mereka yang berpikiran radikal. Dalam situasi seperti ini, Huroi dan Peak Sword tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Hari ini—

Ekspedisi vampir yang dipimpin oleh Yura dan Jishuka memasuki kota kesembilan.

***

Telah berlalu 97 tahun.

Stick, yang datang ke Kepulauan Behen untuk mengumpulkan kelapa biru, terperanjat. Ia memandangi pulau-pulau indah yang dulunya merupakan monumen penghormatan bagi legenda-legenda sebelumnya, serta tempat-tempat suci dengan aura misterius.

Namun kemudian, semuanya berubah karena seseorang—dan dipenuhi berbagai ujian.

“Agar legenda saat ini bisa menjadi legenda sejati, mereka harus mewarisi kekuatan yang ditinggalkan oleh para legenda sebelumnya. Tetapi karena semua ujian ini menghalangi kedatangan calon legenda, maka aku harus rela mengorbankan diriku.”

Ia menunggu kedatangan seorang pahlawan, untuk memberitahu mereka betapa pentingnya Kepulauan Behen dan membersihkannya bersama-sama. Stick terus menunggu sambil bermimpi tentang hari itu tiba.

[Anda telah memasuki pulau ke-29.]

[Ini adalah titik penyimpanan. Apakah Anda ingin menyimpan posisi Anda?]

[Anda sudah terdaftar. Ketika Anda memasuki Kepulauan Behen lain kali, Anda akan mulai dari pulau ke-29.]

Grid berjalan sambil mendengarkan cerita panjang Sticks. Dia tersenyum ketika melewati pulau ke-29.

“Aku akan melakukan yang terbaik agar usahamu tidak sia-sia.”

Grid mendambakan banyak keterampilan yang dimiliki Sticks, terutama keterampilan Belajar dan Pendidikan. Bagaimana jika dia membiarkan Stick mendidik bakat di Reidan, serta putranya? Singkatnya, itu yang terbaik. Benar. Grid bertekad untuk mendapatkan Stick. Karena itulah ia berusaha memamerkan sisi terbaiknya sebanyak mungkin.

“Percaya padaku.”

Grid berkata dengan percaya diri ketika dia melangkah ke gerbang pulau ke-30.

Pada saat itu—

[Anda telah memasuki pulau ke-30.]

[Level Anda telah turun ke level 1.]

“…Eh?”

Mata Grid melebar.

“Ini alasan mengapa aku tidak bisa menerobos masuk ke sini.”

Tongkat terlambat mendesah.

“Ada kutukan yang sangat kuat. Saya tidak bisa menggunakan seluruh kekuatan saya.”

“…”

Grid mengerutkan kening.

TL: Saya tahu, naga gourmet itu terdengar aneh, tetapi saya menggabungkannya dengan beberapa penerjemah lain. Jadi saya kira itu hanya naga yang benar-benar menyukai makanan, kecuali penulis memberikan penjelasan yang lebih rinci di kemudian hari.

Glosarium Istilah Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.