Overgeared – Chapter 356

# Chapter 356

Bab 356

Apa rencana mengerikan yang dibentuk pasukan sayap kanan Jepang?

“Kami akan membunuh Damian. Mari tunjukkan padanya rasa takut dan putus asa, sehingga dia tidak akan berbicara tentang Grid lagi.”

“Kami akan menjinakkannya dan menggunakannya untuk memperkuat kekuatan guild Jepang secara menyeluruh.”

“Mari kita dukung peringkat yang akan berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional berikutnya. Jika ada 10 tabib Rebecca per ranker, siapa yang bisa mengalahkan mereka di Kompetisi Nasional?”

Benar. Atas nama patriotisme, mereka berusaha menggunakan kekuatan untuk mendominasi kehidupan orang lain. Itu adalah pelanggaran hak asasi manusia yang lengkap dan ide yang menakutkan.

“Aku ingin menginjak Grid.”

Pikiran itu ada di benak mereka. Sayap kanan pasukan Jepang tidak berniat menyentuh Grid. Seven Guilds tidak memiliki kekuatan untuk mengancam Grid, jadi mereka tidak bisa bahkan jika mereka mau.

Mereka lemah terhadap yang kuat, dan kuat terhadap yang lemah. Sama seperti protes massa terhadap Korea dan protes kecil anti-Cina, pasukan sayap kanan ekstrem Jepang memilih jalur yang mereka yakini bijaksana.

Grid adalah masalah mendasar, tetapi mereka berpaling darinya dan mengarahkan panah ke Damian yang relatif lebih lemah. Tetapi mereka mengabaikan satu hal.

Damian tidak pernah lemah. Dia mungkin telah bertindak sebagai ranker informal selama hampir satu tahun, tetapi dia awalnya seorang ranker tinggi. Dia juga orang pertama yang mendapatkan kelas tersembunyi yang unik. Sekarang dia telah menjadi paus.

Dia jelas salah satu orang terkuat. Namun, jika dibandingkan dengan Grid…

***

Lauel selalu tertarik dengan urusan internasional.

Mengumpulkan berbagai informasi sambil bermain Satisfy adalah keterampilan dasar, dan mengetahui masalah masing-masing negara sangat membantu dalam hal mengumpulkan informasi.

“Eh?”

Saat itu pagi-pagi sekali. Sebelum mengakses Satisfy, Lauel melihat-lihat topik di luar negeri dan merasa bingung saat membaca berita dari Jepang.

[Paus Damian! Dia mengumumkan rencana pembangunan kuil Dewi Rebecca di Reidan!!]

“Orang ini…!”

Ekspresi Lauel langsung berubah. Bukankah dia sudah beberapa kali menasihati Damian bahwa hubungan kerja sama antara Overgeared dan Gereja Rebecca harus dijalin secara diam-diam?

Faktanya, selama kampanye Damian, Grid dan Huroi telah berusaha semaksimal mungkin. Mereka mencoba membantu kampanye Damian sambil menghindari perhatian publik. Pada hari pidato para kandidat paus, mereka tanpa sengaja tayang di udara, tetapi jelas sekali bahwa mereka telah berusaha sekuat tenaga.

Namun kini Damian telah membuang semua usaha mereka sia-sia.

“Berhentilah menyembah Grid!”

Semakin berpengaruh sebuah agama, seharusnya semakin netral pula sikapnya. Agama harus mempertahankan posisi netral serta memperlakukan semua orang secara setara. Hal ini penting karena kekuatan tertentu bisa saja bersekongkol dengan pihak lain untuk melemahkan pengaruh agama tersebut.

Lauel segera masuk ke Satisfy dan berbisik kepada Damian.

– Mengapa kamu mengabaikan nasihatku? Sudah berapa kali aku katakan bahwa kamu harus menjaga bantuanmu kepada Grid secara rahasia?

– Memang mau bagaimana lagi. Sulit rasanya mempertahankan posisi netral selamanya karena aku mendapat terlalu banyak tekanan, baik di dalam maupun di luar permainan. Aku harus membuat pilihan.

– Dalam permainan? Selain kelompok ekstremis sayap kanan Jepang, apakah ada kekuatan lain yang juga menekanmu?

– Iya, Kekaisaran Sahara sedang berusaha menjadikan Gereja Rebecca sebagai agama negara.

Ekspresi Lauel langsung tegang.

Kekaisaran Sahara yang berideologi nasionalis ingin menjadikan agama terbesar di benua itu sebagai agama negara? Dampaknya akan sangat besar. Gereja Rebecca nantinya hanya boleh melayani Dewi Rebecca jika mereka bersedia bergabung dengan kekaisaran tersebut.

**Kekaisaran Sahara telah menjadi kekuatan terbesar di daratan tersebut.** Terdapat total 17 negara di benua itu, namun tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa semuanya berada di bawah kekuasaan kekaisaran.

**“Kekaisaran Sahara…”**

Mereka menjadi sombong karena tidak memiliki musuh di dunia.

**“Jika aku akan menyerahkan Gereja Rebecca kepadamu, aku tidak akan menjadikan Damian sebagai paus.”**

Lauel yang sinis meletakkan peta Benua Barat, lalu mulai memeriksa beberapa kerajaan yang berbatasan dengan Kekaisaran Sahara.

***

**Hutan Vine Thorny.**

Itu adalah salah satu jalur yang menghubungkan Reidan dan Kekaisaran Sahara—sekaligus tempat di mana legenda Faker, sang dewa kematian, bermula.

**“Bukankah di sinilah Persekutuan Bunga Es dihancurkan oleh Faker?”**

**“Kamu percaya rumor konyol itu? Perserikatan Bunga Es adalah salah satu guild terkuat dan anggota dari Tujuh Persekutuan. Mana mungkin mereka bisa dihancurkan oleh Faker?”**

**“Benar sekali. Bondre saja pasti mampu menghadapi Faker.”**

**“Grid cuma menyebarkan rumor berlebihan agar reputasi Overgeared naik. Itu cuma gertakan belaka.”**

Serikat sayap kanan terkemuka Jepang—180 anggota Sakura Guild—bersembunyi di dalam hutan. Sasaran utama mereka adalah Damian. Tugas pertama mereka adalah menculik dan menahan seorang pengkhianat yang tengah dalam perjalanan ke Reidan.

**“Kita bisa menunggu di sini. Kita akan membuat si pengkhianat membayar atas pengkhianatannya terhadap negaranya.”**

**“Dia membangun kuil di wilayah terkutuk milik Grid… pasti dia orang Zainichi.”**

**“Wah, wah, turunkan niat membunuhmu sedikit. Kita tidak boleh membunuh orang yang akan menjadi boneka kita nanti.”**

Para anggota Sakura Guild mengertakkan gigi. Tak lama kemudian, mereka melihat sebuah barisan panjang memasuki hutan.

**“Happy-chan~ Bukankah itu terlalu berat? Kamu ingin aku yang melakukannya?”**

**“Yang Mulia, jagalah martabat Anda.”**

**“Aku tidak peduli dengan harga diriku selama masih bisa membantu gadis-gadis yang sedang dalam kesulitan.”**

**“…”**

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Sekarang ~ Happy-chan, ayo. Iya, kan? Apakah kamu malu? Kamu benar-benar imut. Aku ingin menepuk kepalamu seperti ini.”

“Kyaaak! Yang Mulia! Jangan gunakan terlalu banyak kekuatan!”

Anggota Guild Sakura mengerutkan kening. Paus Damian ternyata bagian dari rombongan yang terdiri dari 200 gadis muda? Mereka mendengar kalau dia seorang otaku, tetapi tak menyangka kalau dia juga seorang lolicon.

“Dia tampak menikmati dunia ini setelah menjadi paus.”

“Membawa garemnya dalam perjalanan keliling dunia…!”

“Apakah dia kaisar dari Kekaisaran Lorije?”

*Kkirik!*

Yoshimura, sang penguasa Persekutuan Sakura, menarik tali busurnya. Busur milik orang yang pernah menjadi pemanah peringkat dua diarahkan tepat ke jantung Damian.

“Pertama, rasakan ini!”

*Piing!*

Panah pun dilepaskan dengan cepat. Meski Yoshimura sudah turun ke posisi keempat dalam daftar pemanah terbaik, nyaris tak ada yang bisa menyamai keahlian memanahnya di dunia ini. Panah itu melesat deras, menembus celah duri, dan mengenai jantung Damian…

“…Apa ini?”

Yoshimura terkejut. Di belakang Damian berdiri 200 gadis cantik mengenakan pakaian putih. Gadis-gadis berusia antara sepuluh hingga lima belas tahun itu langsung menghunus tombak, pedang, dan perisainya, lalu berhasil memblokir panah tembakan Yoshimura?

‘Bisa membaca lintasan panah dan bahkan berhasil memblokirnya? Dan itu panah yang ditembakkan oleh Yoshimura?!’

‘Anak-anak kecil ini bisa mengayunkan senjata lebih besar dari tubuh mereka sendiri dengan begitu lancar?’

‘Kecepatan formasi yang mereka ambil itu seperti tentara yang sudah terlatih!’

Para anggota Geng Sakura tak bisa mempercayai apa yang mereka lihat. Mereka bertanya-tanya bagaimana anak-anak kecil ini bisa memiliki bakat luar biasa dan gerakan segesit itu. Hal semacam ini benar-benar di luar akal sehat.

“…”

Jauh di dalam hutan yang sunyi,

mulut para anggota Sakura terbuka kaget saat mereka bersembunyi. Di hadapan mereka, para gadis cantik menjelajahi hutan sambil memegang senjata. Damian berdiri di tengah-tengah mereka, tersenyum samar dengan makna yang dalam.

“Melawan calon Putri Rebecca… sungguh tindakan yang sangat bodoh.”

Mata anggota Guild Sakura bergetar.

‘Calon Putri Rebecca!’

Gereja Rebecca hanya memilih gadis-gadis yang lahir dengan kemampuan dan bakat ilahi, diam-diam melatih mereka untuk menjadi paladin terkuat yang mampu menangani tiga artefak ilahi. Gelar paladin terkuat disebut ‘Putri Rebecca.’

Apakah gadis-gadis ini calon-calonnya?

‘Aneh! Bukankah para kandidat seharusnya diam-diam diasuh di kuil rahasia Gereja Rebecca? Mengapa mereka malah menemani Damian?’

“Gadis-gadis muda ini sangat kuat…!”

Anggota Guild Sakura yang bingung baru akan kembali setelah menyadari situasi, ketika…

“Mata Dewi.”

Pahat!

Cahaya keemasan terkonsentrasi di ujung jari Damian dan menyebar ke seluruh area.

[Paus menerima berkah Dewi Rebecca.]

[Dewi Rebecca mendeteksi semua makhluk hidup dalam radius 300 meter dari Anda. Makhluk mati dan iblis akan menerima kerusakan besar.]

“Tepatnya ada 180 orang.”

Mata Damian memancarkan tatapan dingin.

“Aku tidak ingin darah menodai tangan-tangan lembut para gadis ini. Aku akan menyelesaikannya sendiri. Berkah Dewi.”

Pahat!

Pa pa pa pa pak!

Benar-benar spektakuler. Lebih dari 200 cahaya hijau melesat menembus hutan gelap, jatuh dari langit, dan mengarah ke Damian beserta para gadis.

[Berkah Dewi meningkatkan statistik Anda dan anggota party sebesar 10% selama 5 menit, meniadakan satu serangan, serta menciptakan perisai yang dapat menyerap 8.000 kerusakan.]

“Akh…!”

Guild Sakura memperhatikan Damian mengerutkan kening. Hal itu disebabkan oleh intensitas cahaya hijau yang melingkari Damian dan para gadis, membuat mereka bersinar terang. Damian menatap tajam ke arah lokasi di mana sebagian besar musuh berkumpul.

“Dewi Murka.”

Chiiiiiing!

Dua lingkaran sihir besar, masing-masing berdiameter sekitar 3 meter, dengan cepat terbentuk di belakang Damian.

\’Apa itu?\’

Guild Sakura tidak dapat memahami gerak-gerik Damian. Wajar saja. Di antara para pengguna, hanya Grid yang akan mengenali keterampilan tingkat paus tersebut.

“Matilah.”

Deklarasi Damian menjadi sinyal.

Kuwaaaaaang!

Rasanya seperti menyaksikan peluncuran rudal anti-tank. Dua berkas cahaya raksasa ditembakkan dari lingkaran sihir yang tercipta di belakang punggung Damian, melintas dalam garis lurus sementara menelan apa pun yang berada di jalurnya. Separuh hutan telah hancur.

[Anggota Partai Gigs menderita 14.100 kerusakan!]

[Anggota Partai Kinji menderita 15.500 kerusakan!]

[Anggota Partai Rokman menderita 14.990 kerusakan!]

[Anggota Partai Yoshimura menderita 12.100 kerusakan!]

[Anggota Partai Orochi menderita 9.900 kerusakan!]

[Anggota partai …]

[Pesta…]

…

…

“Ini gila!”

Wajah para anggota Guild Sakura memucat. Hanya dalam hitungan detik, Damian mampu mengeluarkan jurus area besar yang memberikan kerusakan masif kepada puluhan anggota guild yang rata-rata memiliki level minimal 210? Ini benar-benar ketidakseimbangan total!

“Bagaimana…? Bagaimana mungkin seorang pemain bisa sekuat ini? Ini gila! Tidak masuk akal!”

Damian hanya tertawa ringan.

“Masa jabatan Paus cuma satu tahun, jadi bukankah wajar kalau aku boleh menggunakan seluruh kekuatanku saat ini? Lagipula, level kalian terlalu rendah.”

“Cih! Kalau kamu bukan Paus, kami pasti sudah menang!”

“Aku memang tahu diriku adalah Paus, tapi kalian ini… bodoh.”

“Aku nggak tahu kalau Paus bisa sekuat ini! Sialan! Brengsek! Kalau kamu lemah, kami bisa mengalahkanmu dengan mudah!”

Benar-benar lawan yang tak tahu sopan santun. Damian menghela napas dalam-dalam, lalu mencabut pedangnya. Ia kemudian melepas jubah putihnya, memperlihatkan baju zirah emas yang mengilap. Di permukaan armor itu, terukir indah tulisan: \’Aku suka Isabel-chan, Rin-chan, dan Luna-chan\’.

“Aku bahkan tidak perlu menggunakan kekuatan Paus untuk menghadapi kalian.”

Dor!

Damian langsung menerjang ke arah Yoshimura, sang pemimpin Aliansi Sakura. Meski terkejut dengan kecepatan paladin itu, Yoshimura tetap tenang dan melepaskan panah. Serangan panahnya cukup dahsyat, namun dengan mudah dihalau oleh perisai cahaya yang mengelilingi Damian.

“Baru segini saja?”

“…!”

Dugh!

Keahlian luar biasa.

Damian menunjukkan tingkat ilmu pedang yang tinggi, membuat Yoshimura tak mampu menghindar dengan kelincahannya dan meninggalkannya dalam keadaan terluka. Kemampuan itu jauh melampaui jangkauan yang diprediksi oleh Guild Yoshimura untuk kelas tersembunyi unik dan paus pertama ini.

Damian mungkin terlihat konyol karena penampilannya sebagai seorang otaku, tetapi kemampuannya sesungguhnya sangat luar biasa. Namun, jika dibandingkan dengan Grid…

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: Tautan Glosarium

**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu

Lihat Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai target untuk bab-bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.