Overgeared – Chapter 345

# Bab 345

Grid menerima saran Lauel dan mengangguk.

“Sepertinya begitu. Kalau begitu, mari kita hadapi Pangeran Ren.”

Mata hitam Grid yang dipenuhi amarah perlahan mulai tenang. Dia belajar dari pengamatan terhadap Huroi dan Lauel. Dia berpikir dengan hati-hati sebelum membuka mulutnya.

“Pangeran Ren, izinkan saya bertanya satu hal kepada Anda. Fakta bahwa Anda menyerbu Reidan berarti sesuatu telah terjadi pada raja?”

“Dia terlalu cerdas.”

Grid melihat maksud sebenarnya dan langsung menetralisirnya. Tatapan matanya yang hitam seolah-olah dapat melihat segalanya. Sulit dipercaya bahwa Grid bukan berasal dari kelahiran bangsawan.

Pangeran Ren menelan ludah dengan rasa kagum dan mengangguk.

“Benar. Kehidupan raja sudah hampir habis dan aku terpaksa menyerangmu untuk merebut tahta dengan aman.”

Pangeran Ren menjawab. Wajahnya sekali lagi berubah dipenuhi amarah dan dendam.

“Kamu…! Jika saat itu kamu bersumpah setia kepada keluarga kerajaan, bukan hanya pada raja saja! Aku tidak akan memilih cara ekstrem seperti ini!”

Ini bukan masalah sederhana tentang pemindahan tanggung jawab. Pangeran Ren secara terbuka mengungkapkan isi hatinya kepada Grid. Situasi yang sedang terjadi sekarang, persis seperti yang direncanakan Lauel. Lauel menyeringai jahat.

\’Pilihan ekstremmu telah melemahkan kekuatan keluarga kerajaan dan mengangkat posisi Grid.\’

“Lauel…”

Grid bergidik melihat senyuman dingin di wajah Lauel. Orang-orang pintar memang terlalu menakutkan.

“Hrmm… Seperti yang kau katakan, aku memang bersumpah setia pada raja.”

Grid mempertimbangkan aspek politik secara lebih luas. Dia menekan amarahnya terhadap Pangeran Ren.

“Aku, Grid Reidan du Steim, telah membuat keputusan. Pangeran Ren mencoba mengguncang fondasiku dengan penyerangan ini, tetapi Pangeran Ren tetaplah pewaris sah raja dan pilar Kerajaan Abadi. Sebagai pelayanmu, aku akan mengampuni dosa-dosa pangeran.”

“…!”

Mata Pangeran Ren dan pasukan kerajaan melebar. Grid memperlakukan pangeran dengan tidak hormat, tetapi itu bukan masalah utama saat ini. “Ampunilah dosa-dosaku. Ini berarti tidak ada tanggung jawab yang akan dipegang.” Belas kasih yang begitu besar belum pernah terdengar sebelumnya.

Pangeran Ren tidak bisa mempercayainya dan bertanya lagi, “Baru saja, Engkau memberiku hukuman mati…! Mengapa Engkau tiba-tiba menghapus dosaku? Apa hal absurd yang sedang Engkau lakukan?”

Mata Grid menjadi datar.

“Mengapa kau memiliki keberatan ketika aku memberimu kesempatan?”

Grid akhirnya mengungkapkan sifat aslinya karena sikap Pangeran Ren. Lauel menggelengkan kepalanya dan melirik Bunny Bunny. Adegan ini dimaksudkan untuk diedit. Bunny Bunny yang cerdik segera mengangguk.

Grid berbicara lagi, “Aku akan membiarkannya pergi. Kau adalah penerus raja yang telah kukumpulkan sumpah setia. Untuk mempertahankan kesetiaku pada raja dan menekan kekacauan di Kerajaan Abadi, aku akan membiarkannya pergi, brengsek.”

“Mengapa…? Mengapa Engkau membuat keputusan seperti itu…?”

Pangeran Ren sangat terkejut setelah menyadari bahwa hati Grid selebar lautan. Dia merasa bersalah.

“Apapun alasannya, aku mencoba menghancurkan Duke Grid.”

Fakta bahwa dia dimaafkan…

Pangeran Ren sangat tersentuh saat dia berbicara.

“Aku, Pangeran Ren Kesatu dari Kerajaan Abadi, membuat janji ini. Duke Grid, mengorbankan dirimu untuk mengampuni orang berdosa ini demi kerajaan… Aku tidak akan pernah melupakannya dan menghabiskan sisa hidupku untuk membayarnya kembali.”

“Jangan menusukku dari belakang.”

Grid menggerutu dan bangkit dari tempat duduknya. Kemudian 1.000 pasukan Reidan dan 500 pasukan utara yang masih hidup berdiri di kiri dan kanannya. Benar-benar spektakuler. Dia tentu saja salah satu pengguna terbaik di antara dua miliar pengguna.

“Semua orang memulai permainan dengan persyaratan yang sama.”

Namun, sementara beberapa orang masih bergulat melawan orc, Grid menjadi adipati kerajaan dan memimpin lebih dari ribuan tentara. Dia benar-benar orang yang hebat. Kelinci Bunny menatap penuh iri saat memandang Grid…

“Sekarang aku tahu dia orang yang baik.”

Setelah menggunakan Blackening, mata Grid menjadi benar-benar hitam dan wajahnya menjadi pucat. Nada suara yang berbeda memberinya ilusi menjadi tampan. Penampilannya sangat memesona di layar. Namun, itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan \’versi Grid berambut putih,\’ yang pernah membuat wanita di seluruh dunia merasa bahagia.

“Kalau begitu aku akan pergi sekarang.”

Kelinci Bunny merekam gambar Grid. Dia tidak menyesal. Para tentara meninggalkan barak dan kembali ke Reidan. Hal terakhir yang dilihatnya sebelum pergi adalah Chucksley, yang berada di antara para penyintas pasukan kerajaan.

Chucksley bersumpah.

\’Pahlawan kerajaan yang memiliki berbagai keterampilan.\’

Dia sangat bersyukur karena pangeran telah diampuni.

“Aku bersumpah bahwa keluarga Lokan akan menghormatimu dan keluargamu selamanya.”

Seharusnya memang seperti ini sejak awal. Grid adalah pahlawan kerajaan. Namun, Pangeran Ren dan Chucksley melupakan fakta ini ketika mereka terlalu sibuk bersikap defensif, sehingga mereka benar-benar merasa bersalah.

***

“Aku bersyukur nyawaku selamat, tapi… ini pahit. Sekarang aku benar-benar di luar garis suksesi.”

Bahkan tidak sampai 1.000 tentara kerajaan yang tersisa. Dari 7.000 pasukan, dia kehilangan lebih dari 6.000. Selain itu, ia juga kehilangan 24 Naga Perak, 39 ksatria, Ferrell, dan Andu. Karena perang ini, pasukan yang mendukung keluarga kerajaan menderita pukulan telak, sehingga dia tidak dapat menghindari tanggung jawab. Dia akan didesak keluar dari garis suksesi dan mungkin menghadapi hukuman disipliner.

“Darah keluarga kerajaan lebih berharga daripada permata mana pun. Yang Mulia berhasil menyelamatkan nyawamu, jadi itu sudah cukup. Selain itu, kau telah mencatat pencapaian besar dengan membuktikan kesetiaan Adipati Grid kepada keluarga kerajaan.”

Chucksley meyakinkannya sebanyak mungkin. Pangeran Ren bersyukur karena dia selalu melayani keluarga kerajaan dengan sepenuh hati.

“Ayo cepat. Saya harus berada di sisi Ayah ketika ajal menjemputnya.”

Raja Wiesbaden hanya memiliki waktu kurang dari satu minggu untuk hidup. Dosa Pangeran Ren akan semakin besar jika dia tidak berada di sisi ayahnya saat masa-masa terakhir. Dengan pikiran yang gelisah, Pangeran Ren dan Chucksley mempercepat langkah mereka, namun tiba-tiba dua orang muncul di hadapan mereka.

Salah satunya adalah Pangeran Kedua Eternal, Aslan, sedangkan yang lainnya berjubah dan tidak dikenal.

“Aslan? Mengapa engkau ada di sini?”

Pangeran Ren merasa bingung melihat kemunculan kakaknya yang tak terduga.

“Saya yakin Saudara akan mengalami kekalahan. Apakah Anda benar-benar menyangka bisa mengalahkan Duke Grid yang legendaris hanya dengan pasukan 7.000 orang? Legenda bukanlah seseorang yang bisa dilukai oleh seorang prajurit biasa. Keluarga kerajaan belum memiliki kekuatan untuk melawan Duke Grid.”

“…Maafkan saya. Saya telah terbawa emosi dan kecemasan, sehingga memberikan pukulan besar bagi keluarga kerajaan.”

“Tidak. Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya. Justru sebaliknya, saya berterima kasih kepada Saudara. Tahukah Anda mengapa saya tidak menghentikan Anda, meskipun sudah meramalkan kekalahan ini?”

Aslan awalnya dikenal sebagai seorang pangeran yang pendiam. Dia tidak mudah membuka suara, dan bahkan ketika berbicara pun, ia selalu berpikir matang setidaknya sepuluh kali. Meskipun Ren adalah adiknya, Aslan jarang sekali berbicara dengannya selama tiga puluh tahun terakhir.

Namun sekarang—

Aslan bicara tanpa ragu, dengan ekspresi yang provokatif. Ucapannya juga sangat mengganggu. Ekspresi Pangeran Ren pun berubah.

“Aslan, jangan katakan bahwa kau…”

Senyuman lebar merekah di wajah Aslan.

“Pantas saja Saudara menyadarinya. Saya memang ingin Saudara hancur sendiri. Dalam hal ini, hasil saat ini agak disesalkan. Idealnya, seharusnya Saudara kehilangan nyawa di tangan Duke Grid.”

“Pangeran Aslan! Itu keterlaluan!”

Chucksley adalah seorang yang bersumpah setia kepada keluarga kerajaan, bukan kepada Pangeran Ren. Dia senantiasa berdoa untuk kesejahteraan keluarga kerajaan dan tidak ingin terjadi perselisihan di antara para pangeran. Aslan mengulurkan tangan kepada Chucksley yang berusaha menenangkan suasana.

“Sir Chucksley, ayo. Saya akan mengambil nyawa kakak saya di sini, dan saya harap Anda tidak ikut tersapu akibatnya.”

“Apa…!?”

Chucksley meragukan pendengarannya. Ia tidak mampu langsung bereaksi saat Aslan berbicara dengan pria berjubah yang berdiri di sisinya.

“Tolong, Sir Chucksley, kalau memungkinkan. Dia adalah harta kerajaan kita.”

Pria berjubah itu diam-diam mengangguk.

“Saya mengerti.”

Mengepak.

Pria tak dikenal itu melemparkan jubahnya ke udara, membuat Pangeran Ren sedikit memalingkan wajah karena silau.

Teong!

Tanpa peringatan, pria yang telah melepas jubahnya langsung menerjang Pangeran Ren.

“Kamu!”

Chucksley segera bereaksi. Ia mencoba memblokir serangan pedang yang ditujukan pada Pangeran Ren. Namun, ilmu pedang lawan jauh melampaui kemampuan Chucksley. Serangan itu berhasil menghindari pedangnya dan menusuk tubuh Pangeran Ren secara diagonal.

“Ke… heok!”

Darah segar muncrat dari mulut Pangeran Ren saat pedang menembus pakaiannya. Darah hangat itu cepat meresap ke pasir gurun yang dingin.

“Pangeran!!”

Ia harus tetap hidup! Keyakinan itu mengisi hati Chucksley, mendorongnya untuk segera menghampiri Pangeran Ren. Mereka harus segera meninggalkan tempat ini dan memberikan pertolongan pertama. Tetapi pria tak dikenal yang dikirim Aslan menghalangi jalannya.

“Siapa kamu!?”

Chucksley tahu bahwa dirinya adalah seorang pendekar ulung—salah satu dari pendekar terhebat di benua ini. Lalu siapa gerangan pria di hadapannya yang bahkan lebih tangguh darinya? Pria misterius itu menjawab pertanyaan yang terlontar dari benak Chucksley yang kini penuh kebingungan.

“Aku disebut Ksatria Kesembilan.”

“…!”

Terlambat. Chucksley baru menyadari identitas pria itu. Ia mengenakan baju besi merah yang menjadi simbol dari Ksatria Merah.

“Ksatria Nomor Tunggal!”

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragrafnya:

—

Ksatria terkuat dari Kekaisaran Sahara yang telah mendominasi benua selama ratusan tahun. Dikatakan bahwa reputasi mereka bahkan dikenal di Benua Timur.

Tapi!

“Aku adalah pendekar pedang yang hebat!”

Jika seorang ksatria nomor satu dianggap sebagai ksatria terkuat di kekaisaran, maka ia juga merupakan pendekar pedang terkuat di seluruh benua. Wajar jika ia merasa marah.

‘Lalu mengapa?’

Ksatria kesembilan mengangkat bahunya kepada Chucksley yang tampak bingung.

“Seratus tahun yang lalu, gelar ‘Pendekar Pedang Besar’ bukanlah gelar bagi pendekar pedang terkuat. Saat itu, para penyuci pedang-lah yang dianggap terbaik.”

“Namun dalam 100 tahun terakhir, tidak ada seorang pun yang memenuhi syarat untuk disebut penyuci pedang. Pendekar pedang hebat hanya muncul sekali dalam dua puluh tahun.”

“Kamu mungkin menganggap dirimu yang terkuat, tetapi masih banyak orang berbakat yang lahir dengan potensi setara penyuci pedang. Kalau kamu lihat, pendekar pedang sebenarnya sudah menjadi hal yang lumrah.”

“Dan kamu juga seorang pendekar pedang hebat!”

“Benar. Tetapi aku jauh lebih dekat untuk menjadi seorang penyuci pedang daripada kamu.”

Puak!

Sebuah pedang aneh dengan ujung berbentuk Y melintas. Pedang itu memantul dari senjata Chucksley dan menancap tepat di jantung Pangeran Ren.

“Yang Mulia!”

Tubuh Pangeran Ren dalam genggamannya dengan cepat mendingin. Chucksley merasa putus asa saat menyadari hal itu, sementara Pangeran Aslan sibuk merawat para prajurit bersama sang ksatria ke-9.

***

Awalnya, dua puluh anggota Naga Perak datang untuk menculik Irene.

Mereka berhasil ditawan oleh seorang penggemar kentang—yang entah ahli pedang, penyihir, atau malah petani—dan mengira nyawa mereka akan segera dihabisi. Namun, sang penggemar kentang justru memberikan belas kasihan secara tak terduga. Alih-alih mengambil nyawa mereka, ia justru melepaskan detektor kekuatan sihir yang mengendalikan tubuh dan pikiran mereka.

“Pasti ada alasan besar kenapa kalian ingin melakukan hal buruk itu. Lagipula, sekarang kalian sudah bebas. Aku tidak ingin mencemari tubuh dan jiwaku dengan membunuh kalian.”

Mereka adalah anak-anak yatim yang dipaksa menjadi pembunuh. Sekarang dia memberikan kebebasan kepada mereka yang selalu hidup dalam neraka? Naga Perak terkesan. Mereka berterima kasih kepada penggemar kentang yang namanya tidak mereka kenal. Masalahnya adalah mereka sekarang tidak punya tempat untuk pergi.

“Kami ingin mengikutimu dengan hati yang tulus.”

“…”

Hal itu menjengkelkan bagi penggemar kentang, Bland. Dia tidak membutuhkan bantuan para pembunuh lemah ini. Namun, mereka akan membantu orang lain.

“Kamu hanya merepotkanku. Namun, jika kamu ingin melakukan sesuatu, lindungi Duchess Irene.”

“Iya nih!”

Naga Perak segera bergerak. Saat ini, Irene berada di kamar Lord. Itu adalah wilayah Kasim, raja bayangan.

“Kamu siapa?”

“Heok!”

Ada seseorang yang kehadirannya tidak bisa mereka deteksi? Kasim memeriksa Naga Perak yang muncul.

“Hoh, itu metode pernapasan Daluka? Kalian sedang mempelajari sesuatu yang cukup menarik.”

Lord Steim, yang akan menjadi masa depan benua itu.

Itu adalah hari ketika dasar dari kelompok pembunuh terkuat, \’Overgeared Shadows\’ ditetapkan.

Glosarium Ketentuan Umum Korea.

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.