Overgeared – Chapter 343

# Bab 343

Kekuatan legendaris benar-benar luar biasa. Duke Grid, yang berhasil menyelamatkan 1.000 pasukan utara dan merebut pergelangan kaki 5.000 pasukan kerajaan, telah membuktikan kehebatannya dengan jelas. Jujur saja, Pangeran Ren merasa kagum. Grid yang menggempur medan perang dengan empat tangan emasnya bagaikan inkarnasi dewa peperangan itu sendiri.

Namun!

“Yang penting dalam perang bukanlah kekuatan semata, tetapi sumber daya!”

Perang tidak hanya berlangsung di medan perang. Mereka yang memiliki pandangan strategis lebih luas, dengan taktik yang tersebar seperti jaring laba-laba, akan keluar sebagai pemenang. Dalam hal ini, Grid adalah yang terburuk. Seorang panglima yang menerjang sendirian ke barisan musuh? Sungguh tindakan yang bodoh.

\’Kisi! Aku akan membuatmu menyesali telah memasuki barisan tengah pasukan musuh!\’

Dalam beberapa saat lagi, pasukan terpisah akan menyerang Reidan dari belakang, kemudian Naga Perak akan menculik istri sang duke. Saat itulah inisiatif akan sepenuhnya berada di pihak Pangeran Ren. Grid akan benar-benar terisolasi. Kemenangan pasukan kerajaan akan berjalan sesuai rencana.

\’Huhut! Staminamu tidak bisa bertahan selamanya!\’

Faktanya, gerakan Grid sudah berbeda dibandingkan saat ia pertama kali muncul. Ia terlihat lelah dan berdebu setelah menghadapi tentara, panah, sihir, serta serangan kejutan para ksatria. Gerakannya jelas mulai melambat.

“Aku hanya perlu menahan waktu sedikit lebih lama!”

Senyum kelam tersungging di wajah Pangeran Ren saat ia memandangi Grid. Ia sudah merasa kemenangan ada di tangannya. Ia hanya perlu bertahan lebih lama lagi.

Puk!

Puuoooook!

“Kuak!”

“Heeok!”

Hujan panah dari pasukan Reidan menghujani area sekitar Grid. Apakah rasanya panah yang semula hanya mengacak-acak prajurit kerajaan kini menjadi lebih kuat?

“Aku pasti salah persepsi.”

Itulah yang pertama kali terlintas dalam pikirannya. Namun ia segera menyadari kebenaran.

“Aku tidak salah!”

Puuoooook!

“Kyaaak!”

Jumlah korban akibat panah meningkat dengan pesat. Sudah jelas bahwa kekuatan serangan pasukan Reidan telah meningkat secara signifikan dibandingkan sebelumnya.

“Apa ini…?”

Chucksley memanggil Ren yang tampak pucat dan gelisah.

“Kemampuan memanah musuh meningkat secara *real time*! Dengan situasi seperti ini, kita tidak akan mampu mengendalikan kerugian di pihak kita! Lebih baik kita tugaskan seorang ksatria untuk menjaga Duke Grid, sementara para prajurit bertugas menahan serangan panah!”

“Tidak! Kita tidak boleh melakukan itu!”

Melatih seorang ksatria jauh lebih sulit dibandingkan memelihara 1.000 prajurit. Pangeran Ren ingin meminimalkan korban di kalangan ksatria. Oleh karena itu, tugas untuk menghadapi Grid harus diserahkan kepada para prajurit.

“Aku hanya perlu bertahan sedikit lebih lama!”

Waktunya tak akan lama lagi. Segera, pasukan bala bantuan akan tiba dan menyerang pemanah musuh dari belakang. Namun!

“Pangeran! Waktu kedatangan bala bantuan telah terlewati!”

“…?”

Pangeran Ren menatap ke langit. Hampir saat matahari terbenam. Jika semua berjalan sesuai rencana, kelompok Hurent seharusnya sudah tiba di sini untuk membasmi musuh. Lalu kenapa—

“Mengapa mereka belum juga datang?”

Hurent setara dengan Chucksley dalam hal kemampuan. Hurent yang membawa 2.000 pasukan tidak mungkin tertahan oleh monster atau gerombolan pencuri. Pangeran Ren berpikir sejenak, lalu matanya tiba-tiba membelalak.

“Tidak mungkin!”

Bagaimana jika Grid telah mengetahui keberadaan kelompok kedua itu?

“Dia mungkin sudah mempersiapkan serangan terhadap mereka!”

Luar biasa! Seseorang tanpa pendidikan militer formal berhasil membaca dinamika medan perang?

“Apakah dia memang memiliki bakat alami dalam strategi?”

Grid menyadari keberadaan kelompok kedua dan bahkan sudah mempersiapkan serangan untuk menghadapi mereka! Sungguh menakjubkan. Namun segera setelah itu, kabar buruk lainnya sampai pada Pangeran Ren yang mulai cemas.

“Pangeran! Aku tidak bisa mendeteksi keberadaan Naga Perak!”

“A-Apa?”

Di dalam tubuh Naga Perak telah ditanamkan detektor kekuatan sihir. Alat itu berfungsi untuk memonitor dan mengontrolnya, karena ada risiko pencucian otaknya rusak yang dapat memicu pengkhianatan.

Jika sekarang mereka tidak bisa mendeteksinya, itu berarti satu hal—Naga Perak telah tewas.

‘Bagaimana hasilnya?’

Pangeran Ren memiliki kepercayaan diri 100% pada kemampuan Naga Perak. Dia tidak meragukan bahwa mereka adalah kelompok pembunuh terkuat di benua itu. Namun, mereka gagal menculik seorang wanita? Dia bahkan tidak bisa membayangkannya.

\’Kecuali sang bangsawan dilindungi oleh seseorang yang sekuat Grid, mustahil Naga Perak akan gagal… Heok!\’

Mungkin bangsawan tersebut memiliki pelindung sekuat Grid? Anggota Overgeared yang pernah membantu Grid selama invasi golem Reinhardt di masa lalu. Pangeran Ren bergetar ketika mengingat kembali keberadaan mereka.

\’Mempertimbangkan kemampuan mereka saat itu, bisakah Naga Perak melawan mereka?\’

Kisi!

“Apa yang kamu…?”

Pangeran Ren dilanda kebingungan luar biasa ketika Chucksley meneriakinya.

“Sulit untuk kembali dari situasi ini! Kita harus mengubah strategi sekarang juga!”

“K-Kenapa? Apa yang harus kita lakukan?”

“Tidak ada gunanya membuang waktu!”

Chucksley mengencangkan cengkeramannya pada pedang yang dipegangnya.

“Gunakan seluruh kekuatan kita untuk membunuh Duke Grid!”

Itu adalah sinyal. Kapten ksatria Chucksley dan wakil kapten Andu—dua orang terampil, dibantu 50 ksatria kerajaan dan ribuan tentara—bergegas menuju Grid. Serangan yang tidak gentar meski harus kehilangan nyawa.

Debu menutupi area tempat Grid berdiri.

***

\’Ini kotor.\’

Level rata-rata musuh hanya 130. Mengesampingkan Grid, sebagian besar pemain peringkat tinggi bisa membantai tentara kerajaan itu sendirian. Namun, Grid tidak berada dalam posisi di mana ia boleh melukai tentara kerajaan. Ia memiliki kewajiban untuk memberikan pengalaman itu kepada para tentara Reidan.

Situasinya sulit. Ia harus menaklukkan mereka tanpa membunuh! Ia harus mengendalikan kekuatannya dengan tepat, menyebabkan staminanya cepat habis.

“Pertama-tama, ada terlalu banyak dari mereka.”

5.000 musuh. Saat dia berhadapan langsung dengan mereka, seolah-olah tidak ada ujungnya. Para prajurit Reidan membunuh ratusan musuh dengan panah mereka, namun situasi tidak berubah sedikit pun. Setiap kali sepuluh tentara gugur, yang tak terhitung jumlahnya langsung menggantikan posisi mereka.

Serangan datang dari segala arah. Ia pasti sudah terkena pukulan berkali-kali jika bukan karena perlindungan Tangan Dewa.

“Perang memang tak pernah mudah.”

Ia ingin mengembangkan kekuatan Reidan agar tidak perlu menderita lagi seperti ini. Grid menghela napas dalam-dalam saat debu menutupi tubuhnya dari segala arah.

“Yang Mulia Duke Grid!”

“…!”

Grid mengerutkan kening. Chucksley dan para ksatria yang berada di sisi Pangeran Ren secara bersamaan bergegas menuju ke arahnya. Para prajurit lainnya segera membentuk formasi pertahanan di sekitar mereka dan ikut berlari.

“Ini agak berbahaya, ya?”

Grid sempat berpikir demikian ketika bisikan dari Lauel terdengar di telinganya.

– Tarik kekuatanmu.

Chunnibyou memberi instruksi kepada Grid. Merasakan keraguan Grid, Lauel segera mendesaknya.

– Kau tidak bisa membiarkan tentara terus diserang seperti ini. Keserakahan yang berlebihan hanya akan meracunimu. Aku akan memberi tahu para tentara apa yang harus mereka lakukan, jadi… bertindaklah sebebas mungkin.

– Baiklah, aku mengerti.

Tidak ada celah yang tersisa. Grid mengangguk dan mengambil posisi yang tepat untuk memulai tarian pedangnya.

“Duke Grid!”

Laden beserta pasukan utara bergegas melindungi Grid.

“Ini sudah terlalu keterlaluan! Serahkan pada kami dan mundurlah!”

“…Kau.”

Ekspresi Laden tertutup bayangan. Sekilas saja, ia tampak siap mati. Grid pun menyadari mengapa Marquis Steim sangat menghargai Laden.

“Loyalitasnya setara dengan Jude.”

Tidak, bahkan melebihi Yudas. Jude tidak peduli dengan nyawanya karena tidak memiliki pikiran yang jernih, tetapi Laden rela mengorbankan dirinya meski dengan akal sehat yang normal.

“Akan lebih baik jika dia juga memiliki kemampuan yang sepadan.”

Grid baru benar-benar mengetahui kemampuan serta kesetiaan sejati Laden di akhir pertempuran ini. Di tengah-tengah itu semua, Laden mengarahkan pedangnya pada Chucksley.

“Aku tidak akan membiarkanmu lewat!”

“Pemula! Buka jalannya!”

Pedang Laden dan Chucksley bentrok di udara.

“Pikirkan tentang tubuhmu.”

Grid meraih bahu Laden dan menariknya ke belakang. Berkat tindakan itu, Laden selamat dari serangan Chucksley. Namun, Grid justru mendapat masalah. Chucksley melepaskan lusinan ksatria untuk menyerang Grid.

“Duke Grid!”

Laden berseru cemas. Mustahil bagi Grid untuk menghadapi lusinan ksatria sendirian. Bahkan Empat Tangan Emas pun tak berguna karena sibuk menghadapi para prajurit. Melihat Laden berteriak ketakutan, Grid justru tersenyum.

“Lelaki imut.”

“…?”

Dia tersenyum dalam situasi seperti ini? Laden khawatir Grid telah kehilangan akal sehatnya. Namun, pemandangan menakjubkan kemudian terjadi di hadapannya.

“Ilmu Pedang Pagma, Menahan Diri.”

Itu adalah tarian pedang yang menakutkan. Kaki Grid menginjak-injak pasir gurun dengan gerakan yang mengingatkan pada formasi militer.

Jeeeong!

Udara di sekitar Grid menjadi berat dan menindas.

“Umm…”

Para ksatria dan tentara di sekitar Grid kehilangan momentum dan mundur. Hanya ada satu orang yang masih bertahan—Chucksley. Ia berhasil melawan tekanan dengan pikiran dan tubuhnya, lalu menusuk Grid. Namun, pedangnya tak berhasil menyentuh Grid.

Pahat!

Sesuatu muncul dari belakang Grid. Benda itu tampak persis seperti Grid dan bergegas menyambut serangan pedang Chucksley. Itulah Doppelganger Randy, yang meniru penampilan Grid.

“Kloning…!”

Chucksley dan para ksatria menjadi gelisah.

Secara logika, klon hanyalah ilusi. Tetapi, klon Grid terasa sangat nyata. Rasanya seperti menghadapi Grid yang sesungguhnya.

“Keturunan Pagma! Mengapa kamu memiliki teknik ini padahal kamu seorang pandai besi?”

Chucksley yang bingung pun berteriak.

“Kekuatan hewan peliharaan.”

“Kekuatan binatang peliharaan?”

Apa tadi itu? Pikiran Chucksley menjadi rumit karena Grid menggunakan kata-kata yang sulit dimengerti. Sementara itu, keahlian pedangnya membanjiri Doppelganger Randy yang hanya memiliki 30% kemampuan Grid. Namun, dia tidak bisa terus bermain-main.

“Peregangan Naga.”

Kelas lanjutan ketiga dari qigong master, \’Master of the Flow.\’ Kemampuan bertarung tunggal ini relatif lebih rendah, tetapi merupakan kelas yang ada untuk peperangan karena dapat mengubah iklim dan medan…

Untuk memenuhi perannya sebagai ajudan Grid, Lauel menggunakan keterampilan yang ia peroleh setelah menjadi Master of the Flow.

Kurururu!

Gurun itu bergetar. Gempa bumi mengguncang daerah tersebut, menyebabkan pasir mengalir ke segala arah dan menelan pasukan kerajaan.

“Menghitam.”

Kuwaaaaaang!

Lebih gelap dari langit malam tanpa bintang. Grid melepaskan kekuatannya di tengah kekacauan dan membawa bencana bagi pasukan kerajaan. Swordsmanship Pagma, Wave, Link, Kill, Transcend, dan lain-lain. Grid mencurahkan segalanya tanpa menahan diri. Dia juga mendapat dukungan dari Lauel, pasukan utara, dan pasukan Reidan, menyebabkan perang berakhir dengan cepat.

Tentara utara di tengah medan perang terpaksa menderita kerugian besar, tetapi itu merupakan pencapaian luar biasa bagi Reidan karena mereka tidak mengalami kerusakan dan justru naik level. Ini benar-benar kemenangan telak.

Namun, Asmophel tidak puas dengan hasil ini.

“Tolong beri aku kesempatan untuk melakukan sesuatu…”

Dia ingin dilihat oleh Tuhan-Nya. Lalu Grid berteriak kepada Asmophel yang menunggu dengan penuh semangat.

“Asmophel! Pulihkan rampasan bersama para prajurit!”

“…Baiklah.”

Lagi-lagi peran seperti ini. Asmophel, yang pernah dianggap sebagai salah satu dari dua pilar Kekaisaran Sahara. Air mata seseorang yang diakui Piaro membasahi medan perang.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.