Overgeared – Chapter 303

# Bab 303

“Agnus…!”

Setelah Yura menghilang dari daftar peringkat, Agnus menempati posisi keenam. Awalnya ia dianggap memiliki kelas epik, namun kini terungkap bahwa ia menyembunyikan kelas pertumbuhan. Ia tidak pernah muncul di hadapan publik. Meski begitu, beberapa orang di peringkat atas mengetahui kekuatannya. Mereka kerap bertemu dengannya di lokasi berburu.

“Hei, jangan terlalu berlebihan.”

Jishuka, Peak Sword, Pon, Regas, Faker, Vantner, dan Zednos. Meski menghadapi delapan orang sekaligus, Agnus sama sekali tidak menunjukkan niat mundur. Justru ia mengolok-olok mereka.

“Aku sudah mencari lumut itu selama sebelas bulan. Jangan sentuh mangsaku, atau aku akan membunuh kalian.”

“Dasar bajingan!” Vantner berteriak marah pada Agnus. “Kalau tidak mau mati, jangan seenaknya mengolok-olok kami!”

Agnus mengangkat bahunya. “Vantner botak. Kau benar-benar bodoh.”

Wajah Vantner memerah.

“Aku tidak botak, bodoh! Ini kepala yang dicukur! Justru kaulah yang mengganggu! Kami yang menemukan tempat ini duluan!”

“Lalu? Apakah kalian akan melawan lich itu?”

“Kenapa tidak?”

“Kukuk! Lucu sekali. Kau terlihat lelah, mungkin karena baru saja mengalahkan penguasa kota ini? Mumud hampir menjadi penyihir legendaris. Sekarang setelah hidup kembali dari kematian, kekuatannya bahkan lebih dahsyat dari sebelumnya. Dia bukan musuh yang bisa kalian lawan sembarangan.”

“Dasar bajingan! Tapi kau malah ingin menyerangnya sendirian…? Ugh! Ugh!”

“Tenang.” Jishuka menutup mulut Vantner, lalu berbicara kepada Agnus. “Kami serahkan lich itu padamu. Kami tidak akan ikut campur dalam seranganmu. Sebaliknya, kami punya urusan lain yang harus diselesaikan. Bisakah kau menahan diri sampai saat itu?”

“Aku akan mempertimbangkannya—jika kau bersujud dulu.”

“Bersikaplah masuk akal, Agnus.”

“Kukuk, baiklah, baiklah. Aku mengerti.”

Secara mengejutkan, Jishuka bersikap sangat pasif terhadap Agnus. Hal ini merupakan perkembangan positif bagi anggota Overgeared. Dengan begitu, Agnus akan menghadapi lich sementara mereka fokus mengamankan pavranium.

Vantner tidak bisa menerimanya.

{Apakah Anda akan membiarkannya pergi? Mengapa kita membiarkannya sendiri ketika dia memperlakukan kita seperti ini?}

Vantner adalah anggota partai dengan peringkat terendah. Dia tidak memiliki pengalaman bertarung melawan Agnus. Namun, anggota lainnya berbeda. Mereka semua memiliki setidaknya satu lokasi berburu yang tumpang tindih dengan Agnus.

{Lebih baik menghindari Agnus.}

Langit di atas langit—Kraugel. Pon mengakui kekuatan Kraugel. Namun, itu hanya dalam pertarungan satu lawan satu. Agnus adalah raja dari para mayat hidup dan mampu memimpin ratusan pasukan sekaligus.

{Dia adalah seseorang yang sama sekali tidak seharusnya menjadi musuh kita.}

Vantner tidak mengerti.

{Kalian semua sudah lama mengatakan bahwa dia hebat, tetapi jujur saja, saya tidak tahu. Apakah dia benar-benar sekuat itu hingga kita harus kabur, meskipun jumlah kita delapan orang?}

{Kita bukan kabur. Kita hanya menghindarinya?}

{Itu sama saja! Ah, sial! Saya minta maaf kepada Grid! Mengabaikan Persatuan Overgeared sama saja dengan mengabaikan Grid!}

{… Kalau bicara soal Grid. Jika mereka berdua bertemu, mereka pasti akan bertarung.}

{Kepribadian mereka mirip. Grid dan Agnus sama sekali tidak boleh saling bertemu.}

{Kita harus menemukan pavranium sebelum Grid sampai di sini.}

Papat!

Anggota-anggota Overgeared tersebar di seluruh gua. Vantner ditinggalkan sendirian menghadapi Agnus, namun akhirnya ia juga terpaksa mengikuti rekan-rekan partainya. Agnus menatap mereka dan bergumam pelan.

“Jangan terburu-buruh. Aku harus menguji kemampuan kalian jika aku berhasil mendapatkan Mumud.”

Braham berteriak pada Agnus yang tersenyum dengan tatapan jijik.

[Mengapa hal-hal terus berulang? Siapa kamu sebenarnya?]

“Aku?” Tatapan Agnus beralih ke arah jiwa Braham. “Aku seseorang yang sedang mencari tubuhmu.”

Kwajik! Kwajijik!

Tanah di sekitar Agnus terbelah, dan ratusan kerangka muncul dari dalamnya. Ksatria kematian dan lich mulai bergerak maju. Meskipun necromancer tingkat ketiga dapat membangkitkan ksatria kematian, lich berbeda. Di pohon keterampilan para ahli nujum tingkat ketiga, tidak ada jurus pemanggilan lich.

Pertama-tama, lich pada dasarnya adalah manusia. Bahkan penyihir hebat seperti Braham pun tidak mampu sepenuhnya mengendalikan Lich Mumud. Ia lebih memilih menggunakan peti mati sebagai sarana untuk menyedot kekuatan vampir. Saat Braham mengenali lich yang dipanggil oleh Agnus, ia merasa takjub.

[Kamu…! Kamu adalah Kontraktor Baal!]

“Jangan sebut nama busuk itu.”

Agnus mengerutkan kening dan melambaikan tangannya. Segera setelah itu, para ksatria kematian beserta ratusan kerangka menerjang Lich Mumud.

“Kiyaaaaaah!”

Mumud melepaskan serangan sihir. Seberkas cahaya meluncur cepat dalam garis lurus, mengubah semua kerangka di jalurnya menjadi debu. Serangan itu bagaikan napas naga kegelapan.

“Hoh.” Agnus tetap tenang meski kehilangan banyak kerangka sekaligus. Justru hal itu membuatnya gembira. “Tepat seperti yang aku harapkan.”

Sekarang, jadilah milikku.

“Kuahahaha!”

Agnus tertawa keras. Tanggapan ini membuat mata para ksatria kematian dan kerangka tengkorak memerah. Jiwa Braham bergetar hebat, seperti lilin tipis yang hampir padam ditiup angin.

[Anjing sialan…!]

Ia tak boleh kehilangan Mumud. Dari sekian banyak jiwa yang pernah dimilikinya, hanya sedikit yang tersisa—dan Mumud adalah satu-satunya pendukung utamanya. Namun sang Kontraktor Baal tidak menunjukkan belas kasihan sedikit pun. Kekuatan para ksatria kematian dan lich semakin memperkuat barisan prajurit kerangka, perlahan namun pasti mendorong Mumud ke ambang kekalahan.

[Tentu saja… kau dipilih oleh Baal karena suatu alasan…]

Puok!

Sebuah pedang ksatria kematian menghantam fragmen jiwa Braham. Bersamaan dengan itu, suara Braham langsung terdiam. Beberapa menit kemudian, Lich Mumud akhirnya berhasil dikendalikan.

“Mendesah.”

Agnus menunjukkan ekspresi lelah. Lingkaran hitam di bawah matanya terlihat semakin tebal. Ia menghela napas panjang dan menyisir rambutnya yang kusut. Kemudian, ia mendekati Lich Mumud yang telah ditangkap dan menggambar sebuah sigil asing di tengkorak makhluk itu. Sigil tersebut merupakan simbol dominasi mutlak yang hanya bisa digunakan sebanyak tiga kali secara keseluruhan.

*Kyaak!*

Lich Mumud menjerit kesakitan—hal yang aneh, karena mayat hidup seharusnya tidak mampu merasakan rasa sakit.

*”Kukuk.”*

Beberapa saat kemudian, Lich Mumud berdiri di samping Agnus. Agnus mengelus tengkoraknya seolah-olah ia seekor binatang lucu, lalu melihat sekeliling.

Para anggota Overgeared sudah pergi.

“Aku terlalu lama,” gumam Agnus. “Tapi tak apa. Ini membawaku selangkah lebih dekat pada hasrat hatiku. Kini aku telah memiliki dua lich. Satu sisanya akan kutabahkan untukmu, Braham.”

Ia pasti akan mencari tahu lokasi makam Braham.

*”Kukukuk!”*

Agnus tertawa kecil dan meninggalkan gua.

Beberapa saat berselang…

Anggota Overgeared muncul satu per satu dari sudut gua kosong. Mereka mengenakan jubah transparan dan terkejut bukan main saat melihat Agnus. Vantner mengusap keringat dingin di dahinya sambil bertanya,

“Agnus… ahli sihir pengendali lich? Memang masuk akal kalau dia bisa memerintah para ksatria kematian dan prajurit kerangka, tapi bagaimana mungkin dia bisa membangkitkan lich? Bahkan Braham saja tidak mampu…”

Seorang lich dan tiga ksatria kematian—itu adalah kekuatan yang setara dengan pasukan tempur. Kekuatan sebesar itulah yang cukup untuk menghancurkan sebuah negara.

Pon tampak khawatir. “Kekuatannya jauh melampaui apa yang kulihat tahun lalu. Ini sangat mengganggu.”

Benar-benar buruk jika seseorang yang tidak waras mendapatkan kekuatan seperti ini.

***

“Pintu masuknya terbuka.”

Kota vampir ke-13. Pintu gerbang yang menyerupai gundukan semut kini terbuka lebar. Sang penguasa kota, Elfin Stone, telah dikalahkan, sehingga akses masuk pun terbuka.

“Di mana mereka?”

Grid menunggu bersama Huroi dan Yura, lalu akhirnya mengirimkan pesan melalui bisikan kepada Jishuka.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

– Kami baru saja tiba di pintu masuk kota. Di mana kamu? Sudahkah kamu menemukan pavranium?

Jishuka buru-buru menjawab.

– Kami menemukannya! Kami akan segera pergi dari sini, jadi pergilah dulu ke kota ke-14.

– Mengapa kita harus pergi duluan? Kami akan menunggu di pintu masuk.

– Tidak, langsung saja!

‘Apa ini?’

Hal itu terasa aneh. Sebuah pikiran terlintas di benak Grid saat dia mengerutkan kening.

‘Mungkin…’

Mungkinkah mereka sedang dalam bahaya? Mereka begitu waspada dan tidak ingin dia ikut terjebak? Hal itu sangat mungkin terjadi.

“Betapa tidak bergunanya.”

Grid bukanlah orang yang perlu dilindungi lagi. Justru sebaliknya. Ia mengalihkan pandangannya yang dingin ke arah Yura dan Huroi.

“Apakah kalian siap bertarung?”

“Tentu saja, Tuanku.”

“Saya selalu siap.”

“Baiklah, ayo kita pergi.”

Kelompok Grid pun melewati pintu masuk kota—serentak.

“Hah?”

Tiba-tiba Agnus muncul dari balik bukit semut. Waktu yang sangat tepat, sehingga rombongan Grid hampir saja lolos darinya.

“Apa aku salah merasakan sesuatu?”

Ia merasa ada yang berbeda saat melewati pintu tadi, namun ia tak yakin. Lagipula, tugasnya di sini sudah selesai. Agnus lalu mengecek jadwalnya.

“Selanjutnya adalah Makam Pedang.”

Seorang pandai besi legendaris bernama Pagma. Di akhir hayatnya, ia diduga telah menciptakan dan menghancurkan ribuan pedang. Berdasarkan catatan sejarah hasil riset, Braham kerap kali mengunjunginya…

Agnus mengirim pesan singkat.

– Veradin, apakah kamu sudah menemukan Makam Pedang?

– Maafkan saya. Saya telah mengerahkan seluruh sumber daya, tapi belum berhasil menemukannya.

– Benar-benar tidak berguna.

– Saya minta maaf.

– Cepat cari. Saya akan lanjut ke lokasi berikutnya.

– Baik, saya ingat.

“Tsk.”

Agnus mendecakkan lidahnya dan mulai menyeberangi padang pasir. Meski udara panas menyengat, tak satu titik pun keringat yang keluar dari tubuhnya.

***

“Hah? Kau aman?”

Sekitar 10 menit setelah memasuki kota vampir ke-13, Grid bersatu kembali dengan Ekspedisi Pavranium. Jishuka memeriksa Grid yang tampak bingung dan bertanya,

“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tidak terluka? Tidak digigit anjing gila, kan?”

Jishuka menyuruh Grid untuk pergi ke kota ke-14 terlebih dahulu karena dia khawatir Grid akan menghadapi Agnus. Untungnya, hal itu tidak terjadi.

“Mengapa ada anjing di padang pasir?”

Grid menjawab seolah pertanyaan itu sangat tidak masuk akal. Jishuka yang merasa lega kemudian menyerahkan hadiah kepadanya.

“Kalau begitu, ambillah ini.”

Hadiah itu berisi barang-barang yang dijatuhkan oleh Elfin Stone—berbagai macam mineral dan pavranium.

“Semua orang menderita.”

Grid membungkuk dalam-dalam untuk berterima kasih kepada Jishuka dan rekan-rekannya. Para anggota kelompok pun tersenyum cerah.

“Tapi kaulah yang paling menderita.”

Sebenarnya, bukan itu masalah utamanya.

Grid mendapat tumpangan dari mereka. Jika mereka tidak memberikan kontribusi pengalaman, dia tidak akan mencapai level 300, dan misi penyucian kota pun akan gagal. Mengamankan pavranium? Hal itu bahkan tidak pernah terlintas dalam mimpinya.

Grid bersumpah,

“Setelah ekspedisi ini selesai, aku akan memberikan kalian semua item terbaik.”

“Apakah kamu berbicara tentang Grid yang kamu sebutkan sebelumnya?”

Para anggota kelompok langsung bergairah mendengarnya.

“Eh? Kenapa gadis itu ada di sini juga?”

Baru saat itulah Jishuka menyadari bahwa Yura berada di dekat Grid. Dengan tenang, Yura menjawab, “Kamu masih saja bicara seenaknya. Aku khawatir sikapmu itu bisa membuat Youngwoo-ssi tersinggung.”

“Youngwoo-ssi? Dia adalah Duke Grid. Bukankah kamu bisa membedakan antara dunia nyata dan game?”

“Aku akan memanggilnya sesuai keingkuanku. Itu bukan urusanmu.”

Pajijik!

Bunga api beterbangan ketika tatapan tajam kedua wanita itu saling beradu.

\’Keindahan sedang merebut Grid…\’

\’Padahal Grid sudah punya Irene…\’

Para anggota kelompok merasa cemburu pada Grid. Mereka sangat iri. Namun, Grid sama sekali tidak memperhatikan suasana itu. Ia sibuk mengidentifikasi barang-barang hasil penjelajahannya.

[Tiga potong ??? telah dikumpulkan.]

[Informasi tentang Potongan telah diperbarui.]

“Ini…!”

Mata Grid melebar.

Glosari Ketentuan Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.